Traduzione del testo della canzone Misunderstood - Jon Secada

Misunderstood (originale)

I’ve been living life without a reason
I’ve been living love without the time
You’ve lost touch with that I’m feeling
I got way too tired to read between the lines
I’ve been misunderstood
I’ve been mistreated
Somehow I knew you would not
Take back what you said
I’ve been misunderstood but
Your wish is granted
By daylight I’ll be gone
By daylight I’ll be gone
Are you asking me if there’s a reason
To continue what I thought was doing fine
So so fine
Contentment lacks mutual pleasing
Is much different than both being satisfied
I’ve been misunderstood
I’ve been mistreated
Somehow I knew you would not
Take back what you said
I’ve been misunderstood but
Your wish is granted
By daylight I’ll be gone
By daylight I’ll be gone
Never thought I would consider
Loving someone new
Cause in my plans for happiness
I only thought of you
I’ve been misunderstood
I’ve been mistreated
Somehow I knew you would not
Take back what you said
I’ve been misunderstood but
Your wish is granted
By daylight I’ll be gone
By daylight I’ll be gone

Misunderstood (traduzione)

Ho vissuto la vita senza una ragione
Ho vissuto l'amore senza tempo
Hai perso il contatto con quello che sento
Sono troppo stanco per leggere tra le righe
Sono stato frainteso
Sono stato maltrattato
In qualche modo sapevo che non l'avresti fatto
Riprendi ciò che hai detto
Sono stato frainteso ma
Il tuo desiderio è esaudito
Alla luce del giorno me ne sarò andato
Alla luce del giorno me ne sarò andato
Mi stai chiedendo se c'è una ragione
Per continuare quello che pensavo stesse andando bene
Così così bene
La contentezza manca di piacere reciproco
È molto diverso dall'essere entrambi soddisfatti
Sono stato frainteso
Sono stato maltrattato
In qualche modo sapevo che non l'avresti fatto
Riprendi ciò che hai detto
Sono stato frainteso ma
Il tuo desiderio è esaudito
Alla luce del giorno me ne sarò andato
Alla luce del giorno me ne sarò andato
Non avrei mai pensato di prendere in considerazione
Amare qualcuno di nuovo
Perché nei miei piani per la felicità
Ho pensato solo a te
Sono stato frainteso
Sono stato maltrattato
In qualche modo sapevo che non l'avresti fatto
Riprendi ciò che hai detto
Sono stato frainteso ma
Il tuo desiderio è esaudito
Alla luce del giorno me ne sarò andato
Alla luce del giorno me ne sarò andato