Traduzione del testo della canzone No Hay Nada Que Perder - Jon Secada

No Hay Nada Que Perder (originale)

Como estas?
Que bueno que no hemos perdido la amistad
Como estas?
Que te haya visto es una coincidencia
No es verdad?
Escuchame, tengo algo que decirte
Te necesito, yo no existo sin tu calor
No hay nada que perder
No hay nada que perder
Si aceptamos la ilusion de que exista la pasion
La cual vivimos y sentimos una vez
No hay nada que perder
Se muy bien…
Que lo sufrido es dificil de olvidar
Se muy bien
Que siempre habran muchas heridas que cerrar
Tambien se que nada es imposible
Y que mi vida seria horrible sin tu amor
No hay nada que perder
No hay nada que perder
Si aceptamos la ilusion de que exista la pasion
La cual vivimos y sentimos una vez
No hay nada que perder
Dame la paz con la esperanza
De estar contigo otra vez
No hay nada que perder
No hay nada que perder
Si aceptamos la ilusion de que exista la pasion
La cual vivimos y sentimos una vez
No hay nada que perder

(traduzione)

Come stai?
È un bene che non abbiamo perso l'amicizia
Come stai?
Che ti ho visto è una coincidenza
Non è vero?
Ascoltami, ho qualcosa da dirti
Ho bisogno di te, non esisto senza il tuo calore
Niente da perdere
Niente da perdere
Se accettiamo l'illusione che la passione esista
Che un tempo vivevamo e sentivamo
Niente da perdere
Lo so molto bene…
Che quello che ha sofferto è difficile da dimenticare
lo so molto bene
Che ci saranno sempre tante ferite da chiudere
So anche che nulla è impossibile
E che la mia vita sarebbe orribile senza il tuo amore
Niente da perdere
Niente da perdere
Se accettiamo l'illusione che la passione esista
Che un tempo vivevamo e sentivamo
Niente da perdere
Dammi pace con speranza
essere di nuovo con te
Niente da perdere
Niente da perdere
Se accettiamo l'illusione che la passione esista
Che un tempo vivevamo e sentivamo
Niente da perdere