Traduzione del testo della canzone Senora Vida - Jon Secada

Senora Vida (originale)

Crei saberlo todo
Crei que me bastaba la experiencia de mis anos
Pense que el mundo terminaba en mi
Pense que habia llegado a la estacion donde parti
Y no, la vida no es asi, no para de inventar
La caja de sorpresas siempre esta
Mostrandote, ensenandote
Lo que es vivir, lo que es amar
Senora vida, me creia todo un sabio
Y aun me queda todavia
Descubrir esa inocencia de un pequeno en su sonrisa
Y en las cosas que he dejado la alegria mas sencilla
Senora vida, me disculpa por el tiempo
Que tan solo me reia
Su leccion me ha dado fuerte y tan solo me caia
A ese abismo tan profundo que su trampa me tendia
Crei que era tan facil
Crei haber encontrado la respuesta a mi pasado
Pense que esto era todo para ser feliz
Pense que ya sabia cada paso por seguir
Y no, la vida no es asi, no para de inventar
La caja de sorpresas siempre esta
Sorprendientote, demostrandote
Lo que es vivir, lo que es amar
Senora vida, me creia todo un sabio
Y aun me queda todavia
Descubrir esa inocencia de un pequeno en su sonrisa
Y en las cosas que he dejado la alegria mas sencilla
Senora vida, me disculpa por el tiempo
Que tan solo me reia
Su leccion me ha dado fuerte y tan solo me caia
A ese abismo tan profundo que su trampa me tendia
Senora vida… senora vida… senora vida

Senora Vida (traduzione)

Pensavo di sapere tutto
Ho pensato che l'esperienza dei miei anni fosse sufficiente
Pensavo che il mondo fosse finito con me
Pensavo di essere arrivato alla stazione da dove ero partito
E no, la vita non è così, non smette di inventare
La scatola delle sorprese è sempre
mostrandoti, mostrandoti
Cos'è vivere, cos'è amare
Signora vida, credevo di essere un uomo saggio
E ho ancora lasciato
Scopri l'innocenza di un piccolo nel suo sorriso
E nelle cose che ho lasciato la gioia più semplice
Signora vida, mi scuso per il tempo
che ho solo riso
La tua lezione mi ha colpito duramente e sono semplicemente caduto
In quell'abisso così profondo che la sua trappola mi ha teso
Ho pensato che fosse così facile
Pensavo di aver trovato la risposta al mio passato
Pensavo fosse tutto per essere felice
Pensavo di sapere già ogni passo da seguire
E no, la vita non è così, non smette di inventare
La scatola delle sorprese è sempre
Sorprendendoti, mostrandoti
Cos'è vivere, cos'è amare
Signora vida, credevo di essere un uomo saggio
E ho ancora lasciato
Scopri l'innocenza di un piccolo nel suo sorriso
E nelle cose che ho lasciato la gioia più semplice
Signora vida, mi scuso per il tempo
che ho solo riso
La tua lezione mi ha colpito duramente e sono semplicemente caduto
In quell'abisso così profondo che la sua trappola mi ha teso
Lady Life... Lady Life... Lady Life