Traduzione del testo della canzone Suave - Jon Secada

Suave (originale)

Que ordinario el perro es negado
El hueso que anoche no pudo mascar
Frente a frente nos mira la gente
Todo es distinto pero es igual
Sigues este juego sin pensar en lo que duelo
Sin pensar en lo que siento cuando tu te vas
Cansa el hablar, no sé que pensar
Pero lo que recibes no es lo que das
Está bien, está bien
Si es que no me quieres, bueno, está bien
Woah, woah, suave
Y la distancia crece al tocarte
Como te imploro
Woah, woah, suave
Te entregas sin querer amarme
Dime que sientes
Mano a mano
Me sigues llevando usando palabras que cortan la piel
Pero no conoces si, no me conoces
Dame paz, vete ya, vete ya
El amor es puro y lo puro es verdad
Es mucho más de lo que puedes lograr
Allí en el centro de todo tu ser
No hay nada que un ciego no puede ver
Está bien, ya está bien
Si es que no me quieres, bueno, está muy bien
Woah, woah, suave
Y la distancia crece al tocarte
Como te imploro
Woah, woah, suave
Te entregas sin querer amarme
Dime que sientes

Suave (traduzione)

Com'è normale che il cane sia negato
L'osso che ieri sera non poteva masticare
Le persone faccia a faccia ci guardano
Tutto è diverso ma è lo stesso
Segui questo gioco senza pensare a cosa duello
Senza pensare a cosa provo quando te ne vai
Stanco di parlare, non so cosa pensare
Ma quello che ottieni non è quello che dai
Va bene, va bene
Se non mi vuoi, beh, va bene
Woah, woah, morbido
E la distanza cresce quando lo tocchi
come ti imploro
Woah, woah, morbido
Ti dai senza volermi amare
dimmi cosa senti
Mano nella mano
Continui a prendermi con parole che tagliano la pelle
Ma tu non lo sai sì, non mi conosci
Dammi pace, vai ora, vai ora
L'amore è puro e puro è vero
È molto di più di quello che puoi ottenere
Lì al centro di tutto il tuo essere
Non c'è niente che un cieco non possa vedere
Va bene, va bene
Se non mi ami, va bene così
Woah, woah, morbido
E la distanza cresce quando lo tocchi
come ti imploro
Woah, woah, morbido
Ti dai senza volermi amare
dimmi cosa senti