Traduzione del testo della canzone There's No Sunshine Anymore - Jon Secada

There's No Sunshine Anymore (originale)

How can meant to be
Turn into a memory
When just yesterday
We said love was here to stay
How does love so strong
Go from right to wrong
We don’t have to share this fate
There’s another road to take
It’s not too late
There’s no sunshine anymore
Now that you walked out my door
And I can’t go on
If we can’t be together
Just the rain
'Till you take me back again
But if I have to wait forever
Forever, I’ll wait forever
I lay in the dark
Wondering where you are
Can’t help imagining
Baby, what you’re doing
Tell me what you need
And I will give it gladly
Just to know it’s not the end
It’s not the end
There’s no sunshine anymore
Just the rain
'Till you take me back again
But if I have to wait forever
Forever, I’ll wait forever
Baby, I know you told me
The seasons have to change
But you know they always
Will come back again
But baby if that’s what it takes
For our love to grow
I’ll wait for you baby (yes I will)
Just don’t leave me here alone
I will stand out the rain
'Till you take me back again
And if I have to
I’ll wait for you, forever

There's No Sunshine Anymore (traduzione)

Come può significare essere
Trasformati in un memoria
Quando proprio ieri
Abbiamo detto che l'amore era qui per restare
Come fa l'amore così forte
Vai da destra a sbagliato
Non dobbiamo condividere questo destino
C'è un'altra strada da prendere
Non è troppo tardi
Non c'è più il sole
Ora che sei uscito dalla mia porta
E non posso andare avanti
Se non possiamo stare insieme
Solo la pioggia
Fino a quando non mi riporterai indietro
Ma se devo aspettare per sempre
Per sempre, aspetterò per sempre
Giaccio al buio
Ti chiedi dove sei
Non posso fare a meno di immaginare
Tesoro, cosa stai facendo
Dimmi di cosa hai bisogno
E lo darò volentieri
Solo per sapere che non è la fine
Non è la fine
Non c'è più il sole
Solo la pioggia
Fino a quando non mi riporterai indietro
Ma se devo aspettare per sempre
Per sempre, aspetterò per sempre
Tesoro, lo so che me l'hai detto
Le stagioni devono cambiare
Ma sai che lo sono sempre
Tornerò di nuovo
Ma piccola, se è quello che serve
Perché il nostro amore cresca
Ti aspetterò piccola (sì lo farò)
Non lasciarmi qui da solo
Risalterò la pioggia
Fino a quando non mi riporterai indietro
E se devo
Ti aspetterò, per sempre