Traduzione del testo della canzone Where Do I Go From You - Jon Secada

Where Do I Go From You (originale)

Empty sky where the stars used to be
They shine for everybody else
But don’t shine for me no
Since you went away
Ever since you took your love away from me
Rainbows fade
They fade to black and white
No it’s never gonna be the same
The same without you in my life girl
'Cause you were the best thing I ever had
I’ll never find another love like that
So tell me, tell me
Where do I go from you
A lonely street is where every road
Is gonna lead me to oh, oh
What do I do with these blues baby
I wanna know, where do I go from you
I should’ve took the time
To show you how much I care
Should’ve realized just what I had
When I had you there
I let you get away
Should’ve never let you get away from me
Miss your smile
I wish I was with you girl
I regret the day I threw away
The sweetest heaven ever found baby
'Cause you were the best thing I ever had, yes you were
Where do I find another love like that
So tell me, tell me baby yeah
Where do I go from you
A lonely street is where every road
Is gonna lead me to oh, oh
What do I do with these blues baby
I wanna know, where do I go from you
'Cause I keep wonderin' what I’m gonna do
'Cause I could search every place
But I’ll never find someone
To take the place of you
No it’s just no use, it’s just no use
Where do I go baby tell me please
Where do I go from you
A lonely street is where every road
Is gonna lead me to oh, oh
What do I do with these blues baby
I wanna know, where do I go from you
Where do I go from you
A lonely street is where every road
Is gonna lead me to
Where do I go from you
A lonely street is where every road

(traduzione)

Cielo vuoto dove prima c'erano le stelle
Brillano per tutti gli altri
Ma non brillare per me no
Da quando te ne sei andato
Da quando mi hai portato via il tuo amore
Gli arcobaleni svaniscono
Svaniscono in bianco e nero
No, non sarà mai più lo stesso
Lo stesso senza di te nella mia vita ragazza
Perché eri la cosa migliore che abbia mai avuto
Non troverò mai un altro amore così
Quindi dimmi, dimmi
Dove vado da te
Una strada solitaria è dove ogni strada
Mi condurrà a oh, oh
Cosa faccio con questi blues baby
Voglio sapere, dove vado da te
Avrei dovuto prendermi il tempo
Per mostrarti quanto ci tengo
Avrei dovuto realizzare proprio quello che avevo
Quando ti avevo lì
Ti ho lasciato andare via
Non avrei mai dovuto lasciarti scappare da me
Mi manca il tuo sorriso
Vorrei essere con te ragazza
Mi dispiace il giorno in cui sono stato buttato via
Il paradiso più dolce mai trovato bambino
Perché eri la cosa migliore che abbia mai avuto, sì lo eri
Dove trovo un altro amore del genere
Quindi dimmi, dimmi piccola sì
Dove vado da te
Una strada solitaria è dove ogni strada
Mi condurrà a oh, oh
Cosa faccio con questi blues baby
Voglio sapere, dove vado da te
Perché continuo a chiedermi cosa farò
Perché potrei cercare in ogni posto
Ma non troverò mai qualcuno
Per prendere il tuo posto
No, è semplicemente inutile, è semplicemente inutile
Dove vado piccola dimmi per favore
Dove vado da te
Una strada solitaria è dove ogni strada
Mi condurrà a oh, oh
Cosa faccio con questi blues baby
Voglio sapere, dove vado da te
Dove vado da te
Una strada solitaria è dove ogni strada
mi condurrà a
Dove vado da te
Una strada solitaria è dove ogni strada