Traduzione del testo della canzone Whipped - Jon Secada

Whipped (originale)

I’m a man, I’m a man such a loving man
Understand that I’m strong and I know I belong
That’s why there’s no way you can say what you say
Without feeling that way I got to go away
Got to go away ain’t playing swaying
I ain’t making no waves make no promises
There’s no second best more or less win or lose
I’m looking for the truth, looking for the truth yea
It’s the real thing
Just what love can bring
Be whipped from the outside
Be whipped from the inside
Be whipped from the outside
Whipped from the inside looking for something
Don’t know what I want, oh oh
Don’t know what I want, oh oh
Know what I want
It’s a shame, it’s a shame must get out of this shell
Feel life so sweet happiness complete
Is it possible I can come to terms
So I come to learn just what I believe
Drop the act it’s a fact there’s a master plan
There’s always a plan 'cause you will and you can
What you know you don’t know so admit and commit
Be a part of my world, be a part of my world yeah
Be a part of my world
See this side of my world
Be whipped from the outside
Be whipped from the inside
Be whipped from the outside
Whipped from the inside looking for something
Don’t know what I want, oh oh
Don’t know what I want, oh oh
Know what I want
Ah ah ah ah see what I feel
Ah ah ah future is clear ah ah
Baby do you see what I see
Ah ah ah ah ah ah ah
Let me tell you what I feel
Ah ah ah ah ah ah ah
It’s the real thing
Only just what love can bring
Be whipped from the outside
Be whipped from the inside
Be whipped from the outside
Whipped from the inside looking for something
Be whipped from the outside
Be whipped from the inside
Be whipped from the outside
Whipped from the inside looking for something
Don’t know what I want, oh oh
Don’t know what I want, oh oh
Don’t know what I want, oh oh
Know what I want
Don’t know what I want, oh oh
Don’t know what I want, oh oh
Don’t know what I want, oh oh
Tell ya, I just don’t know what I want
Be whipped from the outside
Be whipped from the inside
Be whipped from the outside
Whipped from the inside looking for something
Be whipped from the outside
Be whipped from the inside
Be whipped from the outside
Whipped from the inside looking for something

(traduzione)

Sono un uomo, sono un uomo così amorevole
Capisci che sono forte e che so di appartenere
Ecco perché non puoi dire quello che dici
Senza sentirmi in quel modo, devo andare via
Devo andare via non sta giocando a ondeggiare
Non sto facendo onde non fare promesse
Non c'è seconda migliore più o meno vincita o perdita
Sto cercando la verità, cerco la verità sì
È la cosa reale
Proprio quello che l'amore può portare
Fatti montare dall'esterno
Fatti montare dall'interno
Fatti montare dall'esterno
Frustato dall'interno alla ricerca di qualcosa
Non so cosa voglio, oh oh
Non so cosa voglio, oh oh
Sapere cosa voglio
È un vergogno, è un vergogno che deve uscire da questo guscio
Senti la vita così dolce felicità completa
È possibile che io possa venire a patti
Quindi vengo per imparare proprio quello in cui credo
Lascia perdere, è un fatto che esiste un piano generale
C'è sempre un piano perché lo farai e potrai
Ciò che sai di non sapere, quindi ammettilo e impegnati
Entra a far parte del mio mondo, entra a far parte del mio mondo sì
Entra a far parte del mio mondo
Guarda questo lato del mio mondo
Fatti montare dall'esterno
Fatti montare dall'interno
Fatti montare dall'esterno
Frustato dall'interno alla ricerca di qualcosa
Non so cosa voglio, oh oh
Non so cosa voglio, oh oh
Sapere cosa voglio
Ah ah ah ah guarda cosa provo
Ah ah ah il futuro è chiaro ah ah
Tesoro, vedi quello che vedo io
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Lascia che ti dica cosa provo
Ah ah ah ah ah ah ah ah
È la cosa reale
Solo ciò che l'amore può portare
Fatti montare dall'esterno
Fatti montare dall'interno
Fatti montare dall'esterno
Frustato dall'interno alla ricerca di qualcosa
Fatti montare dall'esterno
Fatti montare dall'interno
Fatti montare dall'esterno
Frustato dall'interno alla ricerca di qualcosa
Non so cosa voglio, oh oh
Non so cosa voglio, oh oh
Non so cosa voglio, oh oh
Sapere cosa voglio
Non so cosa voglio, oh oh
Non so cosa voglio, oh oh
Non so cosa voglio, oh oh
Te lo dico, semplicemente non so cosa voglio
Fatti montare dall'esterno
Fatti montare dall'interno
Fatti montare dall'esterno
Frustato dall'interno alla ricerca di qualcosa
Fatti montare dall'esterno
Fatti montare dall'interno
Fatti montare dall'esterno
Frustato dall'interno alla ricerca di qualcosa