Traduzione del testo della canzone Window to My Heart - Jon Secada

Window to My Heart (originale)

Alone in the dark
Waiting for the sunrise
Feeling wide awake
Pretending you’re there with me Don’t wanna close my eyes
Because I wanna keep believing
That we can be together
As far as I can see
I know you feel the same
Give us the chance to make it Through your eyes there’s a window that goes to my heart
I can see me still loving you the rest of my life
Look inside, look inside through the window that goes to my heart
Stay with me tonight
I promise you one thing girl
No matter, come what may
I’ll always be here for you
And if you believe in me
I know that I can be Everything that you need
As far as I can see
I know you feel the same
Give us a chance to make it Through your eyes there’s a window that goes to my heart
I can see me still loving you the rest of my life
Look inside, look inside through the window that goes to my heart
You’re the only one who’s light has ever made it through
And I’ve been waiting so long for somebody like you
Look inside, look inside through the window that goes to my heart
No I don’t care how long I have to wait
If it means that you’ll stay
Through your eyes I always feel the truth
Make no mistake
Give us a chance to make it Through your eyes there’s a window that goes to my heart
I can see me still loving you the rest of my life
Look inside, look inside through the window that goes to my heart
You’re the only one who’s light has made it through
And I’ve been waiting for so long for somebody like you
Look inside, look inside through the window that goes to my heart
Through your eyes there’s a window that goes to my heart
I can see me still loving you the rest of my life
Look inside, look inside through the window that goes to my heart

Window to My Heart (traduzione)

Da solo nel buio
Aspettando l'alba
Sentendosi completamente sveglio
Fingendo di essere lì con me Non voglio chiudere i miei occhi
Perché voglio continuare a crederci
Che possiamo stare insieme
Per quanto posso vedere
So che provi lo stesso
Dacci la possibilità di farcela Attraverso i tuoi occhi c'è una finestra che va al mio cuore
Vedo che ti amo ancora per il resto della mia vita
Guarda dentro, guarda dentro attraverso la finestra che va al mio cuore
Stai con me stanotte
Ti prometto una cosa ragazza
Non importa, qualunque cosa accada
Sarò sempre qui per te
E se credi in me
So che posso essere tutto ciò di cui hai bisogno
Per quanto posso vedere
So che provi lo stesso
Dacci la possibilità di farcela Attraverso i tuoi occhi c'è una finestra che va al mio cuore
Vedo che ti amo ancora per il resto della mia vita
Guarda dentro, guarda dentro attraverso la finestra che va al mio cuore
Sei l'unico che la luce sia mai riuscito a superare
E ho aspettato così a lungo qualcuno come te
Guarda dentro, guarda dentro attraverso la finestra che va al mio cuore
No, non mi interessa quanto tempo devo aspettare
Se significa che rimarrai
Attraverso i tuoi occhi sento sempre la verità
Non fare errori
Dacci la possibilità di farcela Attraverso i tuoi occhi c'è una finestra che va al mio cuore
Vedo che ti amo ancora per il resto della mia vita
Guarda dentro, guarda dentro attraverso la finestra che va al mio cuore
Sei l'unico che la luce ha superato
E ho aspettato così a lungo qualcuno come te
Guarda dentro, guarda dentro attraverso la finestra che va al mio cuore
Attraverso i tuoi occhi c'è una finestra che va al mio cuore
Vedo che ti amo ancora per il resto della mia vita
Guarda dentro, guarda dentro attraverso la finestra che va al mio cuore