Traduzione del testo della canzone Basic Needs - Jonathan Davis

Basic Needs (originale)

I may not act like I'm torn apart
But blood don't look deep red when the dark
Surrounds me
I may be frozen down from the fight
The pain belongs to me
But your love surrounds me
Surrounds me, surrounds me
I don’t feel hunger, I don’t need air
There’s blood in my veins cause I know you are there
I don’t need shelter, nothing at all
The reason I’m here
Don’t you know that you’re all of my basic needs
I may be crippled by my mind
Your silence haunts my head
And they always find me
I may be used to feeling this way
Almost forgot remembering too
Remind me, remind me, remind me
I don’t feel hunger, I don’t need air
There’s blood in my veins cause I know you are there
I don’t need shelter, nothing at all
The reason I’m here
Don’t you know that you’re all of my basic needs
I don’t feel hunger, I don’t need air
There’s blood in my veins cause I know you are there
I don’t need shelter, nothing at all
The reason I’m here
Don’t you know that you’re all of my basic needs

Basic Needs (traduzione)

Potrei non comportarmi come se fossi fatto a pezzi
Ma il sangue non sembra rosso intenso quando è buio
Mi circonda
Potrei essere congelato dal combattimento
Il dolore è mio
Ma il tuo amore mi circonda
Mi circonda, mi circonda
Non sento fame, non ho bisogno di aria
C'è sangue nelle mie vene perché so che ci sei
Non ho bisogno di un riparo, niente di niente
Il motivo per cui sono qui
Non sai che sei tutti i miei bisogni primari
Potrei essere paralizzato dalla mia mente
Il tuo silenzio ossessiona la mia testa
E mi trovano sempre
Potrei essere abituato a sentirmi in questo modo
Quasi dimenticavo anche di ricordare
Ricordami, ricordami, ricordami
Non sento fame, non ho bisogno di aria
C'è sangue nelle mie vene perché so che ci sei
Non ho bisogno di un riparo, niente di niente
Il motivo per cui sono qui
Non sai che sei tutti i miei bisogni primari
Non sento fame, non ho bisogno di aria
C'è sangue nelle mie vene perché so che ci sei
Non ho bisogno di un riparo, niente di niente
Il motivo per cui sono qui
Non sai che sei tutti i miei bisogni primari