Testi di Elgar / Something Inside - Steve Erdody, Эдуард Элгар

Elgar / Something Inside (originale)

When the one thing you re looking for
Is nowhere to be found
And you back stepping all of your moves
Trying to figure it out
You wanna reach out
You wanna give in
Your head s wrapped around what s around the next bend
You wish you could find something warm
'Cause you re shivering cold
It s the first thing you see as you open your eyes
The last thing you say as your saying goodbye
Something inside you is crying and driving you on
It s the first thing you see as you open your eyes
The last thing you say as your saying goodbye
Something inside you is crying and driving you on
'Cause if you hadn’t found me
I would have found you
I would have found you
So long you ve been running in circles
'Round what s at stake
But now the times come for your feet to stand still in one place
You wanna reach out
You wanna give in
Your head s wrapped around what s around the next bend
You wish you could find something warm
'Cause you re shivering cold
It s the first thing you see as you open your eyes
The last thing you say as your saying goodbye
Something inside you is crying and driving you on
It s the first thing you see as you open your eyes
The last thing you say as your saying goodbye
Something inside you is crying and driving you on
'Cause if you hadn’t found me
I would have found you
I would have found you
It was your first taste of love
Living upon what you had
It s the first thing you see when you open your eyes
The last thing you say as your saying goodbye
Something inside you is crying and driving you on
'Cause if you hadn’t found me
I would have found you
I would have found you
I would have found you
I would have found you

(traduzione)

Quando l'unica cosa che stai cercando
Non si trova da nessuna parte
E tu fai un passo indietro in tutte le tue mosse
Cercando di capirlo
Vuoi raggiungere
Vuoi cedere
La tua testa è avvolta attorno a ciò che è dietro la curva successiva
Vorresti trovare qualcosa di caldo
Perché stai tremando di freddo
È la prima cosa che vedi quando apri gli occhi
L'ultima cosa che dici per salutarti
Qualcosa dentro di te sta piangendo e guidandoti
È la prima cosa che vedi quando apri gli occhi
L'ultima cosa che dici per salutarti
Qualcosa dentro di te sta piangendo e guidandoti
Perché se non mi avessi trovato
Ti avrei trovato
Ti avrei trovato
Da così tanto tempo corri in tondo
'Intorno alla posta in gioco
Ma ora arriva il momento in cui i tuoi piedi stanno fermi in un posto
Vuoi raggiungere
Vuoi cedere
La tua testa è avvolta attorno a ciò che è dietro la curva successiva
Vorresti trovare qualcosa di caldo
Perché stai tremando di freddo
È la prima cosa che vedi quando apri gli occhi
L'ultima cosa che dici per salutarti
Qualcosa dentro di te sta piangendo e guidandoti
È la prima cosa che vedi quando apri gli occhi
L'ultima cosa che dici per salutarti
Qualcosa dentro di te sta piangendo e guidandoti
Perché se non mi avessi trovato
Ti avrei trovato
Ti avrei trovato
È stato il tuo primo assaggio di amore
Vivendo su ciò che avevi
È la prima cosa che vedi quando apri gli occhi
L'ultima cosa che dici per salutarti
Qualcosa dentro di te sta piangendo e guidandoti
Perché se non mi avessi trovato
Ti avrei trovato
Ti avrei trovato
Ti avrei trovato
Ti avrei trovato