Traduzione del testo della canzone Mr. Optimist Blues - Jonathan Roy

Mr. Optimist Blues (originale)

Going down, lines are broken
Lips salty dry
Taste desperation
Ay, ay, tell me why
You leave the stovetop on
Burnt fingertips
Of the undecided
Even when our ragged shoes don’t fit
Mr Optimist blues
We all hate
Mr Optimist blues
Mr Optimist, Mr Optimist blues
Piece in my heart
King size jigsaw puzzle
Can’t make no sense
Never good at at logic baby
Slowly bloom, couldn’t sleep last night
Shut off the brain train
Rainy shipwrecks
Even when our ragged shoes don’t fit
Mr Optimist blues
We all hate
Mr Optimist blues
Mr Optimist, Mr Optimist blues
It don’t matter to me too much
Miracle, can’t search
Any heart I’ve dreamed of
Sometimes they shake
Sometimes they fall
I keep giving it my all
Don’t label us through what we goin'
Drift us
Even when our ragged shoes don’t fit
Mr Optimist blues
We all hate
Mr Optimist blues
Mr Optimist, Mr Optimist blues
It don’t matter to me too much
Miracle, can’t search
Mr Optimist blues
Sometimes they shake
Sometimes they fall
Mr Optimist, Mr Optimist blues
Mr Optimist, Mr Optimist blues

Mr. Optimist Blues (traduzione)

Scendendo, le linee sono interrotte
Labbra secche salate
Assapora la disperazione
Ay, ay, dimmi perché
Lasci il piano cottura acceso
Punte delle dita bruciate
Degli indecisi
Anche quando le nostre scarpe stracciate non si adattano
Mr ottimista blues
Odiamo tutti
Mr ottimista blues
Signor ottimista, signor ottimista blues
Pezzo nel mio cuore
Puzzle a grandezza naturale
Non ha senso
Mai bravo con la logica baby
Fiorisce lentamente, non sono riuscito a dormire la notte scorsa
Spegni il treno del cervello
Naufragi piovosi
Anche quando le nostre scarpe stracciate non si adattano
Mr ottimista blues
Odiamo tutti
Mr ottimista blues
Signor ottimista, signor ottimista blues
Non mi importa troppo
Miracolo, impossibile cercare
Qualsiasi cuore che ho sognato
A volte tremano
A volte cadono
Continuo a dare tutto me stesso
Non etichettarci attraverso ciò che stiamo andando
Portaci alla deriva
Anche quando le nostre scarpe stracciate non si adattano
Mr ottimista blues
Odiamo tutti
Mr ottimista blues
Signor ottimista, signor ottimista blues
Non mi importa troppo
Miracolo, impossibile cercare
Mr ottimista blues
A volte tremano
A volte cadono
Signor ottimista, signor ottimista blues
Signor ottimista, signor ottimista blues