Traduzione del testo della canzone My Old Man - Joni Mitchell

My Old Man (originale)

My old man
Hes a singer in the park
Hes a walker in the rain
Hes a dancer in the dark
We dont need no piece of paper
From the city hall
Keeping us tied and true
My old man
Keeping away my blues
Hes my sunshine in the morning
Hes my fireworks at the end of the day
Hes the warmest chord I ever heard
Play that warm chord, play and stay baby
We dont need no piece of paper
From the city hall
Keeping us tied and true
My old man
Keeping away my blues
But when hes gone
Me and them lonesome blues collide
The beds too big
The frying pans too wide

My Old Man (traduzione)

Il mio vecchio
È un cantante nel parco
È un camminatore sotto la pioggia
È un ballerino al buio
Non abbiamo bisogno di nessun pezzo di carta
Dal municipio
Tenendoci legati e veri
Il mio vecchio
Tenendo lontano il mio blues
È il mio sole al mattino
Sono i miei fuochi d'artificio alla fine della giornata
È l'accordo più caldo che abbia mai sentito
Suona quell'accordo caldo, suona e resta bambino
Non abbiamo bisogno di nessun pezzo di carta
Dal municipio
Tenendoci legati e veri
Il mio vecchio
Tenendo lontano il mio blues
Ma quando se n'è andato
Io e quel blues solitario ci scontriamo
I letti troppo grandi
Le padelle troppo larghe