Traduzione del testo della canzone Kuku Käki - Jonne

Kuku Käki (originale)

Kuku kun on aika mennä
Laulele suvinen laulu
Kuku käki eloni vuosi
Kuku kuolinvuotenikin
Oli ennen neljä neittä
Koko kolme morsianta
Neidet Kuuttaren tekemät
Päivättären päättelemät
Kuka kultaista kutovi
Hopeaista helskyttävi
Kuulla täyden täysinäisen
Oksalla ylimmän latvan?
Taittuu yksi kultalanka
Helkäthtää hopealanka
Siitä neito itkemähän
Suremahan tyhjän työtä
Kuku käki eloni vuosi
Kuku kuolinvuotenikin
Kuku kultainen käkeni
Hopeainen lintuseni
Kuku kun on aika mennä
Laulele suvinen laulu
Kuku käki eloni vuosi
Kuku kuolinvuotenikin
Kyynel kolmeksi puroksi
Kolmeksi mäeksi kasvoi
Kolme koivua kohosi
Kolmelle kukunnan alle
Kuku kultainen käkeni
Hopeainen lintuseni
Kuku eloni vuosi
Kuku kuolinvuotenikin
Kansoille kutojaneidot
Kutoavat kohtaloita
Kenen langat löystyviksi
Katkeeviksi kankahasta?
Kuku käki eloni vuosi
Kuku kuolinvuotenikin
Kuku kultainen käkeni
Hopeainen lintuseni
Kuku kun on aika mennä
Laulele suvinen laulu
Kuku käki eloni vuosi
Kuku kuolinvuotenikin
Vierihän vetinen kyynel
Vieri kummuiksi kedolle
Vieri kyynel vierimästä
Puiksi kukkuvan käkeni
Kuku käki eloni vuosi
Kuku kuolinvuotenikin
Kuku kultainen käkeni
Hopeainen lintuseni
Kuku kun on aika mennä
Laulele suvinen laulu
Kuku käki eloni vuosi
Kuku kuolinvuotenikin
Kuku käki eloni vuosi
Kuku kuolinvuotenikin
Kuku kultainen käkeni
Hopeainen lintuseni
Kuku kun on aika mennä
Laulele suvinen laulu
Kuku käki eloni vuosi
Kuku kuolinvuotenikin
Kuku kun on aika mennä
Laulele suvinen laulu
Kuku käki eloni vuosi
Kuku kuolinvuotenikin

(traduzione)

Kuku quando è ora di andare
Canta una canzone estiva
Cuculo Kuku per un anno
Kuku è persino morto
C'erano quattro ragazze prima
Le tre spose intere
Quelli realizzati da Kuuttare
Datato dalla data
Chi tesse d'oro
Argento scintillante
Ascolta per intero
Ramo in cima alla cima?
Un filo d'oro si piega
Filo d'argento Helkäthtää
È per questo che una ragazza sta piangendo
Piango il lavoro vuoto
Cuculo Kuku per un anno
Kuku è persino morto
Kuku mano d'oro
Il mio uccello d'argento
Kuku quando è ora di andare
Canta una canzone estiva
Cuculo Kuku per un anno
Kuku è persino morto
Lacrime per tre flussi
Crebbe in tre colline
Si alzarono tre betulle
Per tre sotto il mantello
Kuku mano d'oro
Il mio uccello d'argento
L'anno della mia vita
Kuku è persino morto
Tessitura di vergini per le nazioni
Intrecciare destini
Di chi allentare i fili
Rompere il tessuto?
Cuculo Kuku per un anno
Kuku è persino morto
Kuku mano d'oro
Il mio uccello d'argento
Kuku quando è ora di andare
Canta una canzone estiva
Cuculo Kuku per un anno
Kuku è persino morto
Una lacrima acquosa
Scorri fino al campo
Tira una lacrima rotolando
La mia mano che cade tra gli alberi
Cuculo Kuku per un anno
Kuku è persino morto
Kuku mano d'oro
Il mio uccello d'argento
Kuku quando è ora di andare
Canta una canzone estiva
Cuculo Kuku per un anno
Kuku è persino morto
Cuculo Kuku per un anno
Kuku è persino morto
Kuku mano d'oro
Il mio uccello d'argento
Kuku quando è ora di andare
Canta una canzone estiva
Cuculo Kuku per un anno
Kuku è persino morto
Kuku quando è ora di andare
Canta una canzone estiva
Cuculo Kuku per un anno
Kuku è persino morto