| Metsään On Iäksi Mieli (originale) | Metsään On Iäksi Mieli (traduzione) |
|---|---|
| Metsään on iäksi mieli | C'è una mente per la foresta per sempre |
| Havukoihin hengen tahto | La volontà degli spiriti |
| Siellä kuuset kurkottavat | Là si allungano gli abeti rossi |
| Pyhät pihlajat elävät | I sorbi sacri vivono |
| Sinne mieleni on mulla | Ecco dov'è la mia mente |
| Tahto taivalten takana | La volontà dietro i cieli |
| Metsään on iäksi mieli | C'è una mente per la foresta per sempre |
| Kuusikossa on kotini | Sei è casa mia |
| On vain onni ottamatta | C'è solo la fortuna non presa |
| Tuuri tuon on tietämättä | Non ne sei a conoscenza |
| Siellä vain uneni käyvät | Ecco dove vanno i miei sogni |
| Majat mieleni menevät | Le capanne sono nella mia mente |
| Metsään on iäksi mieli | C'è una mente per la foresta per sempre |
| Lammen rannalle haluni | Voglio andare allo stagno |
| Vedet on siellä koivun alla | Le acque sono lì sotto la betulla |
| Lehdet lehvien ylennyt | Le foglie delle foglie sono elevate |
| Sieltä löydän lintumielen | È lì che trovo la mente dell'uccello |
| Voiman varjojen välille | Tra le ombre del potere |
| Metsään on iäksi mieli | C'è una mente per la foresta per sempre |
| Alle aikain sammalpolku | Meno di una scia di muschio |
| Siellä suo on rauhan aitta | Là la palude è un granaio di pace |
| Veranta vesien niitty | Veranda sulle acque di un prato |
| Siellä mieleni makaisi | Ecco dove giaceva la mia mente |
| Onni tumman tunnon veisi | La felicità proverebbe una sensazione oscura |
