Traduzione del testo della canzone Ambition - Joolz

Ambition (originale)

The wheel turns and we spin with it
No help for us who’ve made our path
We see our fate and never try to fight it
Because it calls us even as it kills
There is no pain like separation
But we embrace it as we should each other
The parting kiss and say goodbye
The long wait grinds like a broken bone
Through the night’s pale consolations
A drink too many and a pretty face
I only see your sad eyes shining
The light of a star on a frosty night
Oh, the words come thick and stumbling
Stupid, clumsy cliches, all used up
All those phrases speak so slick and easy
They roll like thunder and beat hollow like an empty drum
It’s not enough, it’s not enough
Too many questions that we dare not answer
And the truth is only something
That we sing for strangers, far away
And yes, we’re tired, yes, we’re lonely
And as the days crawl by distracted
The grand design seems sham and aimless
But we still play the game because we made it
And wait for the return as best we can

Ambition (traduzione)

La ruota gira e noi giriamo con essa
Nessun aiuto per noi che abbiamo fatto il nostro cammino
Vediamo il nostro destino e non cerchiamo mai di combatterlo
Perché ci chiama anche se uccide
Non c'è dolore come la separazione
Ma lo abbracciamo come dovremmo fare l'un l'altro
Il bacio d'addio e il saluto
La lunga attesa macina come un osso rotto
Attraverso le pallide consolazioni della notte
Un bevuto di troppo e un bel viso
Vedo solo i tuoi occhi tristi che brillano
La luce di una stella in una notte gelida
Oh, le parole diventano dense e inciampanti
Stupidi, goffi cliché, tutti esauriti
Tutte quelle frasi parlano in modo così chiaro e semplice
Rotolano come un tuono e battono a vuoto come un tamburo vuoto
Non basta, non basta
Troppe domande a cui non osiamo rispondere
E la verità è solo qualcosa
Che cantiamo per estranei, lontani
E sì, siamo stanchi, sì, siamo soli
E mentre i giorni scorrono distratti
Il grande design sembra finto e senza scopo
Ma continuiamo a giocare perché ce l'abbiamo fatta
E attendi il ritorno nel miglior modo possibile