Traduzione del testo della canzone Peace of What - Jordan Brown, RJD2

Peace of What (originale)

You don’t want it
You can want it, naw
(Peace)
You don’t mean it
You can’t mean it, naw
(Peace)
We can’t have it
(Peace)
But the world willed the shots
And the tears come like clockwork
(Peace)
We built a world where the pain
And the fears run like water
(Peace)
Does freedom comfort you at night
While you read the news by candlelight
Rounds and rounds, will load another
In the land of duck and cover, oh
Whoa, whoa, whoa…
(Peace)
We don’t believe you
Can’t believe you, no
(Peace)
You can’t mean that
You don’t mean that, no
(Peace)
You can’t want that
You don’t want that
And the tears come like clockwork
(Peace)
And the fears run like water
(Peace)
The more fortunate are watching on
(Peace)
While the mourners are marching on
(Peace)
The sea of graves are monument
To full and total armament
Ease the fears of your good mother
Teach the young to duck and cover
Whoa, whoa, whoa…

Peace of What (traduzione)

Non lo vuoi
Puoi volerlo, no
(La pace)
Non lo intendi
Non puoi dirlo sul serio, no
(La pace)
Non possiamo averlo
(La pace)
Ma il mondo ha voluto i colpi
E le lacrime arrivano come un orologio
(La pace)
Abbiamo costruito un mondo in cui il dolore
E le paure corrono come l'acqua
(La pace)
La libertà ti conforta di notte
Mentre leggi le notizie a lume di candela
Round e round, ne caricherà un altro
Nella terra dell'anatra e della copertura, oh
Whoa, whoa, whoa...
(La pace)
Non ti crediamo
Non posso crederti, no
(La pace)
Non puoi dire questo
Non intendi questo, no
(La pace)
Non puoi volerlo
Non lo vuoi
E le lacrime arrivano come un orologio
(La pace)
E le paure corrono come l'acqua
(La pace)
I più fortunati stanno a guardare
(La pace)
Mentre le persone in lutto stanno marciando
(La pace)
Il mare di tombe è un monumento
All'armamento completo e totale
Allevia le paure della tua buona madre
Insegna ai giovani ad anatra e a coprirsi
Whoa, whoa, whoa...