Traduzione del testo della canzone F.H.H. - RJD2

F.H.H. (originale)

Keep tryna keep it real by keepin' it raw
While half of y’all still be keepin' it flaw
And all the real heads scream «FUCK HIP HOP!»
Until this mediocre bullshit stops
Drug fiends let me show you the route
Who’s that motherfucker still keepin the dope in the house?
It’s Mota mouth (who?), it’s Mota mouth baby, it’s Mota mouth
Whenever I write, I put myself out of place from other cats
So it don’t sound like another brother’s rap
I smother tracks with raw shit, niggas aren’t able to bite
What I bring to the table is height
Then I easily superceed, niggas need what I got
Reason I’m hot, there’s no other raw season of pot
While most motherfuckers follow the guidelines and hip hop 101
Jakki the Mota mouth decides to have fun
Not following rules, swallowing crews
Son I toss cats off the stage, often I slay their soft raps
To all you fake dictionary emcees, get off that
Half of y’all don’t understand your own rhymes and soft batch (?)
They straight at open mics, we put them out on the street
Take away their dope beat, let 'em rhyme and they weak
And the mic can be a decieving device
Muffle your rhymes so they ain’t clear and concise
Have niggas thinking you nice
With battle I’ll crack all your gear and all your wack raps
You can’t be saved by your babbling or your backpack
Doing it for the love is great but you fake
And putting your shit out is a mistake nobody wants to make
Hate when I go to open mics and I see everybody clapping
For some clown they don’t understand
Yet everybody acting like he dope because they believe he’s hip-hop
Y’all convincing me that most of y’all are brainwashed
Dug (?) in old hip-hop history
Some cats are crap without their tracks cause they weak
I wish a nigga would say he listen to me for the beats
Some got the nerve to say they dope when they spit
When even they family got a tape and they won’t open the shit
I got a big mouth and I ain’t scared to use it
One person’s keystyle (?) allows everyone to abuse it
So what the fuck is your definition of underground?
Depressing beats and bleak cats who love the sound
Well I ain’t part of that, I’m tired of rapper’s garbage
I’m the part of the underground who only feels the raw shit
And I can take a nigga out regardless
You can bring your hardest artists and I’ll make 'em heartless
Some say they lyrically this, or lyrically that
Throwing lyrical in every rap and they lyrically wack
And many cats rhyme over tracks nobody fiends (?) for
Don’t fuck around with me, if you can only fuck with keyboards
Just cause lazy niggas use recognisable material
Don’t mean the dope samples are not original
Cause a producer with skill can lace tracks
Keyboard beats aren’t that original, lets face facts
That shit was overused in the G-funk era
Don’t give me that excuse, real emcees want better
You rhyme over enough shit, most get away with murder
Like kids who think they words rhyme cause they the suffix
Must bitch niggas be fragile with facts
You bragging 'bout who you battled, but who you battled was crap
What you angry for, and acting all tense
If you innocent be cool, only the guilty’s catching offense

(traduzione)

Continua a provare a mantenerlo reale mantenendolo grezzo
Mentre la metà di voi continua a mantenere il difetto
E tutte le vere teste urlano «FUCK HIP HOP!»
Finché questa stronzata mediocre non si ferma
I demoni della droga mi lasciano mostrarti il ​​percorso
Chi è quel figlio di puttana che tiene ancora la droga in casa?
È la bocca di Mota (chi?), è la bocca di Mota piccola, è la bocca di Mota
Ogni volta che scrivo, mi metto fuori posto dagli altri gatti
Quindi non suona come il rap di un altro fratello
Soffoco le tracce con merda cruda, i negri non sono in grado di mordere
Quello che porto in tavola è l'altezza
Quindi supero facilmente, i negri hanno bisogno di quello che ho
Motivo per cui sono caldo, non c'è un'altra stagione cruda di erba
Mentre la maggior parte dei figli di puttana segue le linee guida e l'hip hop 101
Jakki, la bocca di Mota, decide di divertirsi
Non seguire le regole, ingoiare equipaggi
Figlio, getto i gatti fuori dal palco, spesso uccido i loro colpi morbidi
Per tutti i falsi presentatori del dizionario, togliti di dosso
La metà di voi non capisce le proprie rime e il soft batch (?)
Loro direttamente ai microfoni aperti, li mettiamo in strada
Porta via il loro ritmo di droga, lascia che facciano rima e si indeboliscano
E il microfono può essere un dispositivo ingannevole
Attutisci le tue rime in modo che non siano chiare e concise
I negri ti pensano carino
Con la battaglia spaccherò tutta la tua attrezzatura e tutti i tuoi colpi stravaganti
Non puoi essere salvato dal tuo balbettio o dal tuo zaino
Farlo per amore è fantastico ma fingi
E mettere fuori la tua merda è un errore che nessuno vuole fare
Odio quando vado ad aprire i microfoni e vedo tutti applaudire
Per alcuni clown non capiscono
Eppure tutti si comportano come se fossero stupidi perché credono che sia hip-hop
Mi state convincendo tutti che la maggior parte di voi ha subito il lavaggio del cervello
Scavato (?) nella vecchia storia dell'hip-hop
Alcuni gatti fanno schifo senza le loro tracce perché sono deboli
Vorrei che un negro dicesse che mi ascolta per i ritmi
Alcuni hanno il coraggio di dire che si drogano quando sputano
Quando anche la loro famiglia ha una cassetta e non aprono la merda
Ho una bocca grande e non ho paura di usarla
Lo stile chiave di una persona (?) consente a tutti di abusarne
Allora, che cazzo è la tua definizione di sotterraneo?
Ritmi deprimenti e gatti cupi che amano il suono
Beh, non ne faccio parte, sono stanco della spazzatura del rapper
Sono la parte dell'underground che sente solo la merda cruda
E posso portare fuori un negro a prescindere
Puoi portare i tuoi artisti più difficili e li renderò senza cuore
Alcuni dicono che liricamente questo, o liricamente quello
Lanciano testi in ogni rap e loro liricamente sono stravaganti
E molti gatti fanno rima su tracce per cui nessuno (?) ama
Non scherzare con me, se puoi scherzare solo con le tastiere
Solo perché i negri pigri usano materiale riconoscibile
Non significa che i campioni di droga non siano originali
Perché un produttore con abilità può allacciare le tracce
I ritmi della tastiera non sono così originali, affrontiamo i fatti
Quella merda è stata abusata nell'era del G-funk
Non darmi questa scusa, i veri presentatori vogliono di meglio
Fai rime su abbastanza cazzate, la maggior parte se la cava con l'omicidio
Come i bambini che pensano che le parole facciano rima perché hanno il suffisso
I negri devono essere fragili con i fatti
Ti vanti di chi hai combattuto, ma con chi hai combattuto era una merda
Per cosa sei arrabbiato e ti comporti in modo teso
Se sei innocente, sii calmo, solo il colpevole è colpevole