Traduzione del testo della canzone Believe - Jordan Knight

Believe (originale)

Baby, how can you win
If you give up on love?
For every tear that you cry
I’ll sacrifice enough
Just try it again, let me in
Just follow me from here
Open your heart
I can turn it around
Where will you go
If in your heart you forget how to find love?
You’ll never know if you don’t give it a chance
You gotta prove your faith
Ooh, you’re stuck and you know it, know it
Oh, girl, you’re stuck and you know it, know it
You’re stuck and you know it, know it
If you don’t believe
I don’t understand
Why should I take his name
Tell me how can I help
If you don’t pass this blame?
Why do you pretend, you don’t feel
How I feel inside?
When I see the truth
Every time in your eyes
Where will you go
If in your heart you forget how to find love?
You’ll never know if you don’t give it a chance
You gotta prove your faith
Baby, you’re stuck and you know it, know it
Baby, you’re stuck and you know it, know it
You’re stuck and you know it, know it
If you don’t, if you don’t just believe
Just say you believe in me
Just like I believe in you
Baby, don’t be afraid, be afraid of love
Tell me where will you go
If in your heart you forget how to find love?
You’ll never know if you don’t give it a chance
You gotta prove your faith
I can see that you’re stuck and you know it, know it
Really could see that you’re stuck and you know it, know it
You don’t have to be, have to be stuck and you know it, know it
If you just believe, please don’t give up on love

(traduzione)

Tesoro, come puoi vincere
Se rinuncia all'amore?
Per ogni lacrima che piangi
Sacrificherò abbastanza
Riprova, fammi entrare
Seguimi da qui
Apri il tuo cuore
Posso girarlo
Dove andrai
Se nel tuo cuore dimentichi come trovare l'amore?
Non lo saprai mai se non gli dai una possibilità
Devi dimostrare la tua fede
Ooh, sei bloccato e lo sai, lo sai
Oh, ragazza, sei bloccato e lo sai, lo sai
Sei bloccato e lo sai, lo sai
Se non ci credi
Non capisco
Perché dovrei prendere il suo nome
Dimmi come posso aiutarti
Se non passi questa colpa?
Perché fai finta, non ti senti
Come mi sento dentro?
Quando vedo la verità
Ogni volta nei tuoi occhi
Dove andrai
Se nel tuo cuore dimentichi come trovare l'amore?
Non lo saprai mai se non gli dai una possibilità
Devi dimostrare la tua fede
Tesoro, sei bloccato e lo sai, lo sai
Tesoro, sei bloccato e lo sai, lo sai
Sei bloccato e lo sai, lo sai
Se non lo fai, se non ci credi
Dì solo che credi in me
Proprio come io credo in te
Tesoro, non aver paura, abbi paura dell'amore
Dimmi dove andrai
Se nel tuo cuore dimentichi come trovare l'amore?
Non lo saprai mai se non gli dai una possibilità
Devi dimostrare la tua fede
Vedo che sei bloccato e lo sai, lo sai
Potrei davvero vedere che sei bloccato e lo sai, lo sai
Non devi essere, devi essere bloccato e tu lo sai, lo sai
Se credi e basta, per favore non rinunciare all'amore