Traduzione del testo della canzone Close My Eyes - Jordan Knight

Close My Eyes (originale)

I live my days with the nights that we spent all the love we shared,
i put my heart on the side for a while knowing you’re not here,
i tried to cary on to face the fact you’re gone, but i need you,
so i close my eyes
Chorus: Close my eyes
and i dream about you,
i close my eyes
i can almost feel you in my arms again
Verse 2: Mornings remind me of showers and talks in the soft sunlight,
evenings of passion and cries of joy hold your memory tight,
you’ve been away so long, i sing so many songs about you,
i just close my eyes
When i close my eyes im a kid again,
i can think about the time we became best friends,
and we played in the park did’nt have a care,
thn you smiled at me and i knew right there,
i would hold your hand it would be the start,
of a promise that no other love would steal my heart,
now the pain that looks like you i just cannot wait,
but when i close my eyes it’s a better place
No one really sees, you’re watching over me,
and i hope you feel me watching over you,
and we can go to sleep,
i pray the lord will keep you in my dreams,
when i close my eyes
(Chorus Repeat 2x)

Close My Eyes (traduzione)

Vivo le mie giornate con le notti in cui abbiamo trascorso tutto l'amore che abbiamo condiviso,
Ho messo il mio cuore da parte per un po' sapendo che non ci sei,
ho cercato di continuare ad affrontare il fatto che te ne sei andato, ma ho bisogno di te,
quindi chiudo gli occhi
Ritornello: chiudi gli occhi
e ti sogno,
chiudo i miei occhi
Riesco quasi a sentirti di nuovo tra le mie braccia
Versetto 2: Le mattine mi ricordano docce e discorsi nella morbida luce del sole,
serate di passione e grida di gioia tengono stretta la tua memoria,
sei stato via così tanto, canto così tante canzoni su di te,
chiudo solo gli occhi
Quando chiudo gli occhi sono di nuovo un bambino,
posso pensare a quando siamo diventati migliori amici,
e abbiamo giocato nel parco non ci siamo preoccupati,
poi mi hai sorriso e l'ho saputo proprio lì,
ti terrei la mano sarebbe l'inizio,
di una promessa che nessun altro amore mi ruberebbe il cuore,
ora il dolore che ti assomiglia, non vedo l'ora,
ma quando chiudo gli occhi è un posto migliore
Nessuno vede davvero, stai vegliando su di me,
e spero che tu mi senta vegliare su di te,
e possiamo andare a dormire,
Prego che il Signore ti tenga nei miei sogni,
quando chiudo gli occhi
(Ritornello ripetuto 2 volte)