Traduzione del testo della canzone Finally Finding Out - Jordan Knight

Finally Finding Out (originale)

I didn’t wanna be silent
I had a lot to say
I didn’t wanna make moves
Until I paved a way
I’m giving in to something
I never gave before
I’m taking on much less
Because I needed more
I’m learning everyday
I’m goin' all the way
I’m finally finding out
What love is all about
There will be no doubt
I’m finally finding out
And my baby’s so good for me
I can see my future in our family
If you believe in something
You gotta hold on tight
You can always feel it better
If you close your eyes
(Chorus (Repeat))
(Bridge)
Our love’s what’s supposed to be
It takes time
Grows out of trust and honesty
If you dive in, change your mind
'Cause you don’t know how to swim, baby
I turn the lights and go to sleep
Dream of all that we can be
And wake up knowing we can always try
(Chorus (Repeat))

(traduzione)

Non volevo tacere
Avevo molto da dire
Non volevo fare mosse
Fino a quando non ho aperto una strada
Mi sto arrendendo a qualcosa
Non ho mai dato prima
Sto assumendo molto meno
Perché avevo bisogno di più
Sto imparando ogni giorno
Sto andando fino in fondo
Sto finalmente scoprendo
Che cos'è l'amore
Non ci saranno dubbi
Sto finalmente scoprendo
E il mio bambino è così bene per me
Posso vedere il mio futuro nella nostra famiglia
Se credi in qualcosa
Devi tenere duro
Puoi sempre sentirlo meglio
Se chiudi gli occhi
(Ritornello (Ripeti))
(Ponte)
Il nostro amore è quello che dovrebbe essere
Richiede tempo
Nasce da fiducia e onestà
Se ti immergi, cambia idea
Perché non sai nuotare, piccola
Accendo le luci e vado a dormire
Sogna tutto ciò che possiamo essere
E svegliati sapendo che possiamo sempre provare
(Ritornello (Ripeti))