Traduzione del testo della canzone Kiss It Away - Jordan Knight

Kiss It Away (originale)

I, I know alot has changed
it ain’t the same
i was givin you the chance to prove me wrong
But all along you just dug a hole deeper
I’m done with trynna figure you out
You played with my lovin now you got nothin
bet you never saw this comin
'Cause everyday your tearin me apart
so everything I gave from my heart
kiss it away (you might as well just), kiss it away (so turn the lights out)
now put your lips like this and close you eyes
time to kiss our love goodbye
just kiss it away (you might as well just), kiss it away
You are not who you portray
in any way such a beautiful
disguise the smile I had
left me with a hangover
finally I figured you out
You played with my lovin now you got nothin
bet you didn’t see this comin
'Cause everyday your tearin me apart
so everything I gave it from my heart
kiss it away (you might as well just), kiss it away (so turn the lights out)
now put your lips like this and close you eyes
time to kiss our love goodbye
just kiss it (you might as well just), away kiss it away
I knew it was a matter of time before it came to this
it took alot of courage to say I’m done with this so long baby
I got alot to do and I really wish the best for you girl
just accept this kiss goodbye
'Cause everyday your tearin me apart
so everything I gave it from my heart
kiss it away (you might as well just), kiss it away (so turn the lights out)
now put your lips like this and close you eyes
time to kiss our love goodbye
just kiss it away (you might as well just), kiss it away (just kiss it away)
Kiss it away
kiss it away
kiss it away
kiss it away

(traduzione)

Io, lo so che molto è cambiato
non è la stessa cosa
ti stavo dando la possibilità di dimostrare che mi sbagliavo
Ma per tutto il tempo hai appena scavato una buca più profonda
Ho finito con il tentativo di capirti
Hai giocato con il mio amore ora non hai niente
scommetto che non l'hai mai visto arrivare
Perché ogni giorno mi fai a pezzi
quindi tutto quello che ho dato dal mio cuore
bacialo via (potresti anche solo baciarlo via (quindi spegni le luci)
ora metti le labbra così e chiudi gli occhi
è ora di baciare il nostro amore addio
bacialo via (potresti anche solo baciarlo via).
Non sei chi rappresenti
in ogni modo così bello
mascherare il sorriso che avevo
mi ha lasciato con i postumi di una sbornia
finalmente ti ho scoperto
Hai giocato con il mio amore ora non hai niente
scommetto che non l'hai visto arrivare
Perché ogni giorno mi fai a pezzi
quindi tutto l'ho dato dal mio cuore
bacialo via (potresti anche solo baciarlo via (quindi spegni le luci)
ora metti le labbra così e chiudi gli occhi
è ora di baciare il nostro amore addio
bacialo (potresti anche solo), bacialo via
Sapevo che era questione di tempo prima che si arrivasse a questo
ci è voluto molto coraggio per dire che ho finito con questo bambino così lungo
Ho molto da fare e ti auguro davvero il meglio, ragazza
accetta solo questo bacio d'addio
Perché ogni giorno mi fai a pezzi
quindi tutto l'ho dato dal mio cuore
bacialo via (potresti anche solo baciarlo via (quindi spegni le luci)
ora metti le labbra così e chiudi gli occhi
è ora di baciare il nostro amore addio
bacialo via (potresti anche solo baciarlo via) bacialo via (basta baciarlo via)
Bacialo via
bacialo via
bacialo via
bacialo via