Traduzione del testo della canzone Separate Ways - Jordan Knight

Separate Ways (originale)

Looking for a way in It’s a big step, when you fall in And every single touch says
How you need it, can you feel me It takes on a whirlwind
And it blows in, like a hurricane
Till you wonder where you are
And how you got so far
I’ll be with you
When we go our separate ways
You’ll be with me When we go our separate ways
I have to believe when you’re fast asleep
I’ll still be the first one in your dreams
'Cause I’ll be with you
When we go our separate ways
We had to find a way out
For escaping, from the faking
Put our opens hearts up Not expecting they’d be taken
You know that I will always
Take you with me, when I don’t know where to go You know that you will always be the answer
To the questions I don’t know
I’ll be with you
When we go our separate ways
You’ll be with me When we go our separate ways
Baby sometimes I get so excited
The night that we met
I was bursting inside
We know that
It must have been fate
That we found it too late
A special relationship died
And I hate that night
It was so good when
It felt like it should
Are the ones that we can’t have again
When times just get too tough
And we’ve both had enough
Maybe we’ll find out
That we’re still in love

(traduzione)

Cercare un modo per entrare È un grande passo, quando cadi e ogni singolo tocco dice
Come ne hai bisogno, riesci a sentirmi Ci prende un vortice
E soffia, come un uragano
Fino a chiederti dove sei
E come sei arrivato finora
Sarò con te
Quando prendiamo strade separate
Sarai con me quando prenderemo strade separate
Devo credere quando dormi profondamente
Sarò ancora il primo nei tuoi sogni
Perché sarò con te
Quando prendiamo strade separate
Dovevamo trovare una via d'uscita
Per scappare, dalla finzione
Apri il nostro cuore Non aspettandoci che vengano presi
Sai che lo farò sempre
Portati con me, quando non so dove andare Sai che sarai sempre la risposta
Alle domande che non so
Sarò con te
Quando prendiamo strade separate
Sarai con me quando prenderemo strade separate
Tesoro a volte mi eccita così tanto
La notte in cui ci siamo incontrati
Stavo scoppiando dentro
Lo sappiamo
Deve essere stato il destino
Che l'abbiamo trovato troppo tardi
Una relazione speciale è morta
E odio quella notte
È stato così bello quando
Sembrava che avrebbe dovuto
Sono quelli che non possiamo avere di nuovo
Quando i tempi diventano troppo duri
E ne abbiamo entrambi abbastanza
Forse lo scopriremo
Che siamo ancora innamorati