Traduzione del testo della canzone Box - Jordan Smith

Box (originale)

Come out of your box, go ahead and see all that you are 'cause
No one can be like, you
No one can be like, you
I don’t know you, you don’t know me
I can be crazy, you can be a freak
There ain’t no guarantee we like who we meet
You got your flaws and I got mistakes
Everyone’s hood and everyone’s fake
That ain’t no place to be hiding underneath
You can live with our lights on, feels so safe and sound
Aye aye aye, aye aye aye
But that’s not what life’s about, even love’s a doubt
Aye aye aye
So if you understand what I’m saying now
Come out of your box, go ahead and see all that you are
'Cause no one can be like you, you
Come out of your box, go where your free show 'em who you are
'Cause no one can be like you, you
We don’t need to be perfect;
we don’t need to be perfect
So come out of your box, out of your box
I don’t own you, you don’t own me
We could be amazing with no apologies
There ain’t no guarantee, we’ll always agree
You got your flaws and I got mistakes
Everyone’s hood and everyone’s fake that ain’t no place to be
Hiding underneath
'Cause that’s not what life’s about even love’s a doubt
Aye aye aye
So if you understand what I’m feeling now
Come out of your box, go ahead and see, all that you are
'Cause no one can be like you, (no one can be like…) you
Come out of your box, go where you’re free
Show 'em who you are 'cause no one can be like
You, (yeah) you
We don’t need to be perfect
We don’t need to be perfect
So come out of your box
We don’t need to be perfect
We don’t need to be perfect
So come out of your box, out of your box
Ye-yo, ye-yo, ye-yo, ye-yo, ye-yo, ye-yo
So come out of your box, out of your box
Ye-yo, ye-yo, ye-yo, ye-yo, ye-yo, ye-yo
Ooooh
So if you understand what I’m saying now
Come out of your box, go ahead and see all that you are
'Cause no one can be like you, you
(No one can be like…)
Come out of your box;
go where you’re free, show 'em who you are
'Cause no one can be like you, (They can be like you) you
We don’t need to be perfect;
we don’t need to be perfect
So come out of your box
We don’t need to be perfect;
we don’t need to be perfect
So come out of your box, out of your box
Come out of your box, go ahead and see all that you are
'Cause no one can be like you

Box (traduzione)

Esci dalla tua scatola, vai avanti e vedi tutto ciò che sei perché
Nessuno può essere come te
Nessuno può essere come te
Non ti conosco, tu non mi conosci
Io posso essere pazzo, tu puoi essere un mostro
Non c'è alcuna garanzia che ci piace chi incontriamo
Tu hai i tuoi difetti e io ho gli errori
Tutti sono cappa e tutti sono falsi
Quello non è un posto dove nascondersi sotto
Puoi vivere con le nostre luci accese, ti senti così sano e salvo
Aye aye aye, aye aye aye
Ma non è di questo che parla la vita, anche l'amore è un dubbio
Sì, sì, sì
Quindi se capisci cosa sto dicendo ora
Esci dalla tua scatola, vai avanti e guarda tutto ciò che sei
Perché nessuno può essere come te, te
Esci dalla tua scatola, vai dove sei gratis mostra loro chi sei
Perché nessuno può essere come te, te
Non abbiamo bisogno di essere perfetti;
non abbiamo bisogno di essere perfetti
Quindi esci dalla tua scatola, fuori dalla tua scatola
Non possiedo te, tu non possiedi me
Potremmo essere fantastici senza scuse
Non c'è garanzia, saremo sempre d'accordo
Tu hai i tuoi difetti e io ho gli errori
Il cappuccio di tutti e tutti sono falsi che non è un posto dove stare
Nascondersi sotto
Perché non è di questo che parla la vita, anche l'amore è un dubbio
Sì, sì, sì
Quindi se capisci cosa provo adesso
Esci dalla tua scatola, vai avanti e guarda tutto ciò che sei
Perché nessuno può essere come te (nessuno può essere come...) te
Esci dalla tua scatola, vai dove sei libero
Mostra loro chi sei perché nessuno può essere come
Tu, (sì) tu
Non abbiamo bisogno di essere perfetti
Non abbiamo bisogno di essere perfetti
Quindi esci dalla tua scatola
Non abbiamo bisogno di essere perfetti
Non abbiamo bisogno di essere perfetti
Quindi esci dalla tua scatola, fuori dalla tua scatola
Ye-yo, ye-yo, ye-yo, ye-yo, ye-yo, ye-yo
Quindi esci dalla tua scatola, fuori dalla tua scatola
Ye-yo, ye-yo, ye-yo, ye-yo, ye-yo, ye-yo
Oooh
Quindi se capisci cosa sto dicendo ora
Esci dalla tua scatola, vai avanti e guarda tutto ciò che sei
Perché nessuno può essere come te, te
(Nessuno può essere come...)
Esci dalla tua scatola;
vai dove sei libero, mostra loro chi sei
Perché nessuno può essere come te (loro possono essere come te) te
Non abbiamo bisogno di essere perfetti;
non abbiamo bisogno di essere perfetti
Quindi esci dalla tua scatola
Non abbiamo bisogno di essere perfetti;
non abbiamo bisogno di essere perfetti
Quindi esci dalla tua scatola, fuori dalla tua scatola
Esci dalla tua scatola, vai avanti e guarda tutto ciò che sei
Perché nessuno può essere come te