Traduzione del testo della canzone Love Her Better - Jordan Smith

Love Her Better (originale)

There’s an empty space
When I talk to my heart, when I drive in my car
When I pass her favorite place
Who is that?
Feels like yesterday
We were lookin at stars tryna find where we are
But feelings went to waste
Took em back
I think I got cold feet
And she never called me
So I took a back seat
And now we’re history
She let go so I let go too
We went ghost cause that’s what we do
But this time round she found someone new
I love her better
She let go so I let go too
We went ghost cause that’s what we do
And this time round she found someone new
But I love her better
He’s a pretty face
He love takin you out, he the talk of the town
He’s tryna take my place
Can’t do that
Cause now I’m wide awake
I see all that you are, wasn’t all in before
But guess I’m too late
To get you back
Yeah I got cold feet
But that was the old me
Now he’s in the front seat
And we’re history
She let go so I let go too
We went ghost cause that’s what we do
But this time round she found someone new
I love her better
She let go so I let go too
We went ghost cause that’s what we do
And this time round she found someone new
But I love her better
I love her better
I love her better
She let go so I let go too
We went ghost cause that’s what we do
But this time round she found someone new
I love her better
Why do we get so close
Just to let things go
Can we turn the page to see where our story goes
We got so much left to read
And maybe you and me
Won’t only go down in history
She let go so I let go too
We went ghost cause that’s what we do
But this time round she found someone new
I love her better
She let go so I let go too
We went ghost cause that’s what we do
And this time round she found someone new
But I love her better
I love her better
I love her better
She let go so I let go too
We went ghost cause that’s what we do
But this time round she found someone new
I love her better

(traduzione)

C'è uno spazio vuoto
Quando parlo al cuore, quando guido in macchina
Quando passo dal suo posto preferito
Chi è quello?
Sembra ieri
Stavamo guardando le stelle cercando di trovare dove siamo
Ma i sentimenti sono andati sprecati
Li ho ripresi
Penso di avere i piedi freddi
E non mi ha mai chiamato
Quindi mi sedevo in secondo piano
E ora siamo storia
Lei si è lasciata andare quindi anche io ho lasciato andare
Siamo diventati fantasmi perché è quello che facciamo
Ma questa volta ha trovato qualcuno di nuovo
La amo di più
Lei si è lasciata andare quindi anche io ho lasciato andare
Siamo diventati fantasmi perché è quello che facciamo
E questa volta ha trovato qualcuno di nuovo
Ma la amo di più
È un bel viso
Adora portarti fuori, parla della città
Sta cercando di prendere il mio posto
Non posso farlo
Perché ora sono completamente sveglio
Vedo tutto quello che sei, non c'era tutto prima
Ma immagino di essere troppo tardi
Per riprenderti
Sì, ho i piedi freddi
Ma quello era il vecchio me
Ora è sul sedile anteriore
E noi siamo storia
Lei si è lasciata andare quindi anche io ho lasciato andare
Siamo diventati fantasmi perché è quello che facciamo
Ma questa volta ha trovato qualcuno di nuovo
La amo di più
Lei si è lasciata andare quindi anche io ho lasciato andare
Siamo diventati fantasmi perché è quello che facciamo
E questa volta ha trovato qualcuno di nuovo
Ma la amo di più
La amo di più
La amo di più
Lei si è lasciata andare quindi anche io ho lasciato andare
Siamo diventati fantasmi perché è quello che facciamo
Ma questa volta ha trovato qualcuno di nuovo
La amo di più
Perché ci avviciniamo così tanto
Solo per lasciare andare le cose
Possiamo girare pagina per vedere dove va la nostra storia
Abbiamo così tanto da leggere
E forse io e te
Non solo passerà alla storia
Lei si è lasciata andare quindi anche io ho lasciato andare
Siamo diventati fantasmi perché è quello che facciamo
Ma questa volta ha trovato qualcuno di nuovo
La amo di più
Lei si è lasciata andare quindi anche io ho lasciato andare
Siamo diventati fantasmi perché è quello che facciamo
E questa volta ha trovato qualcuno di nuovo
Ma la amo di più
La amo di più
La amo di più
Lei si è lasciata andare quindi anche io ho lasciato andare
Siamo diventati fantasmi perché è quello che facciamo
Ma questa volta ha trovato qualcuno di nuovo
La amo di più