Traduzione del testo della canzone Burn It All Down - Jordan Smith

Burn It All Down (originale)

Can see no other way
To get my freedom
Show me the flames
I wanna feed 'em
My mind is so loud
Can’t hear a sound
I’m crashing in the waves
As my soul begins to drown
The cross on my back
The weight 'round my neck
My gift is my curse
This house ain’t what it’s worth
So burn it all down
Down, down, down, down
Burn it all down
Down, down, down, down
Burn it all down
Down, down, down, down
Burn it all down
Down, down, down, down
Burn it all down
This is the only thing
I been good at
So leave me be
And let me do that
My train is made of gold
I’m dancing on the tracks
I don’t owe you nothing
Still you send me back to black
The cross on my back
The weight 'round my neck
My gift is my curse
This house ain’t what it’s worth
So burn it all down
Down, down, down, down
Burn it all down
Down, down, down, down
Burn it all down
Down, down, down, down
Burn it all down
Down, down, down, down
Burn it all down
(Burn it down, burn it down now)
(Burn it down, burn it down now)
(Burn it down, burn it down now)
(Burn it down…)
Burn it all down!
(Burn it down, burn it down now)
(Burn it down, burn it down now)
(Burn it down, burn it down now)
(Burn it down, burn it down now)
Life is moving right in front of me
But always out of reach
And I just keep on giving
'Till there’s nothing left of me
The illusion has been shattered
And I’m slipping through the cracks
You tell me that I got it
But I’d rather give it back
So burn it all down
Down, down, down, down
Burn it all down
Down, down, down, down
Burn it all down
Down, down, down, down
Burn it all down
Down, down, down, down
Burn it all down
(Burn it down, burn it down now)
(Burn it down…)
Burn it all down
(Burn it down, burn it down now)
(Burn it down…)
Burn it all down
(Burn it down, burn it down now)
(Burn it down, burn it down now)
Down
(Burn it down, burn it down now)
Burn it all down

(traduzione)

Non riesco a vedere in nessun altro modo
Per ottenere la mia libertà
Mostrami le fiamme
Voglio dar loro da mangiare
La mia mente è così rumorosa
Non riesco a sentire un suono
Mi sto schiantando tra le onde
Mentre la mia anima inizia ad annegare
La croce sulla mia schiena
Il peso intorno al mio collo
Il mio dono è la mia maledizione
Questa casa non è quello che vale
Quindi brucia tutto
Giù, giù, giù, giù
Brucia tutto
Giù, giù, giù, giù
Brucia tutto
Giù, giù, giù, giù
Brucia tutto
Giù, giù, giù, giù
Brucia tutto
Questa è l'unica cosa
Sono stato bravo a
Quindi lasciami stare
E lascia che lo faccia
Il mio treno è fatto d'oro
Sto ballando sui binari
Non ti devo niente
Comunque mi rimandi al nero
La croce sulla mia schiena
Il peso intorno al mio collo
Il mio dono è la mia maledizione
Questa casa non è quello che vale
Quindi brucia tutto
Giù, giù, giù, giù
Brucia tutto
Giù, giù, giù, giù
Brucia tutto
Giù, giù, giù, giù
Brucia tutto
Giù, giù, giù, giù
Brucia tutto
(Brucialo, brucialo ora)
(Brucialo, brucialo ora)
(Brucialo, brucialo ora)
(Brucialo…)
Brucia tutto!
(Brucialo, brucialo ora)
(Brucialo, brucialo ora)
(Brucialo, brucialo ora)
(Brucialo, brucialo ora)
La vita si sta muovendo proprio davanti a me
Ma sempre fuori portata
E continuo a dare
'Finché non è rimasto più niente di me
L'illusione è stata infranta
E sto scivolando attraverso le crepe
Dimmi che l'ho capito
Ma preferirei restituirlo
Quindi brucia tutto
Giù, giù, giù, giù
Brucia tutto
Giù, giù, giù, giù
Brucia tutto
Giù, giù, giù, giù
Brucia tutto
Giù, giù, giù, giù
Brucia tutto
(Brucialo, brucialo ora)
(Brucialo…)
Brucia tutto
(Brucialo, brucialo ora)
(Brucialo…)
Brucia tutto
(Brucialo, brucialo ora)
(Brucialo, brucialo ora)
Giù
(Brucialo, brucialo ora)
Brucia tutto