Traduzione del testo della canzone Некрополь - Jormunng

Некрополь (originale)

Я никогда себе не врал и тебе не вру
Не говори мне про талант, существует только труд
И я трудился словно проклят, чтобы не видеть, что вокруг меня
Я сжег всю свою слабость, после кинул на ветру,
Но о боже я её уничтожил, я её уничтожил
Она осталась только грязью на моей подошве
Дрожью в моей коже, что меня не потревожит
Нужно, чтобы кто-то умер, для того, чтоб кто-то ожил
В эти тёмные воды я едва ли свой выдохну воздух
Мы оставили в них слишком много, но ты не найдешь ничего в них
Помни, ты не доплюнешь в мою душу, так как это пропасть
Пополняя телом мой некрополь, я в этой музыке один,
Но даже ноты в одиночку бы не молвили аккорда
Моя музыка впилась в мою кожу
Моя муза на века это приумножит
Это не оплошность, телом ощущаю дрожь,
Но моя слабость замолчала ведь я её уничтожил
Она осталась только грязью на моей подошве
Не считая то, что я посеял в её рощах
Если я и ощущаю дрожь
То моя слабость замолчала ведь я её уничтожил
Моя музыка впилась в мою кожу
Моя муза на века это приумножит
На века это приумножит!
«Я её уничтожил»
Ты не доплюнешь в мою душу, так как это пропасть
Пополняя телом мой некрополь
В моем теле дрожь, но моя слабость замолчала навсегда…
И я тоже
Пара соток баксов улетит за вечер
Чтобы ты меня мог понять сейчас, ты слишком человечен
Ничто погибло в нас, и лишь потом нам стало легче
Ничто погибло, чтоб на свет родилось нечто
И это выше твоих интересов
Я потерял себя и не узнал при личной встрече
О да, я вижу путь — и это путь длинною в вечность
Я вижу путь длинною в вечность — нечто
Пара кед стирали парапеты до рассвета
Даром следом дал им это, далее, стирая след
С испариною на лице из сталинок и спальных серых зданий да на слабый свет
Мы стали, кем мы стали, лето…
Лето кануло и стало тебе незнакомым
Найти похожих на себя сложнее с каждым годом,
Но мы не стали бы, как стая этих насекомых
Повод это бросить оказался невесомым
Моя музыка впилась в мою кожу
Моя муза на века это приумножит
Это не оплошность, телом ощущаю дрожь,
Но моя слабость замолчала ведь я её уничтожил
Она осталась только грязью на моей подошве
Не считая то, что я посеял в её рощах
Если я и ощущаю дрожь
То моя слабость замолчала ведь я её уничтожил
Моя музыка впилась в мою кожу
Моя муза на века это приумножит
На века это приумножит!
«Я её уничтожил»
Ты не доплюнешь в мою душу, так как это пропасть
Пополняя телом мой некрополь
В моем теле дрожь, но моя слабость замолчала навсегда…
И я тоже
Я её уничтожил, я её уничтожил, я её уничтожил

Некрополь (traduzione)

Non ho mai mentito a me stesso e non sto mentendo a te
Non parlarmi di talento, c'è solo lavoro
E ho lavorato come se fossi dannato a non vedere cosa c'era intorno a me
Ho bruciato tutta la mia debolezza, poi l'ho gettata nel vento,
Ma oh mio dio l'ho distrutto, l'ho distrutto
È rimasta solo fango sulla mia suola
Un tremore nella mia pelle che non mi disturberà
Ci vuole qualcuno che muoia perché qualcuno viva
In queste acque scure riesco a malapena a espirare la mia stessa aria
Abbiamo lasciato troppo in loro, ma non ci troverai nulla
Ricorda, non sputerai nella mia anima, perché è un abisso
Riempiendo il corpo della mia necropoli, sono solo in questa musica,
Ma anche le note da sole non direbbero un accordo
La mia musica è sprofondata nella mia pelle
La mia musa lo moltiplicherà per secoli
Non è un errore, sento un brivido nel mio corpo,
Ma la mia debolezza è stata messa a tacere perché l'ho distrutta
È rimasta solo fango sulla mia suola
A parte quello che ho seminato nei suoi boschi
Se sento tremare
Poi la mia debolezza è stata messa a tacere perché l'ho distrutta
La mia musica è sprofondata nella mia pelle
La mia musa lo moltiplicherà per secoli
Aumenterà per secoli!
"L'ho distrutta"
Non sputerai nella mia anima, perché è un abisso
Ricostituire il corpo della mia necropoli
C'è un tremore nel mio corpo, ma la mia debolezza è stata messa a tacere per sempre...
E anch'io
In serata voleranno via duecento dollari
Perché tu possa capirmi ora, sei troppo umano
Nulla è morto in noi, e solo allora è diventato più facile per noi
Niente è morto perché qualcosa potesse nascere
E questo va oltre i tuoi interessi
Mi sono perso e non mi sono riconosciuto in un incontro personale
Oh sì, vedo il percorso - ed è un percorso lungo l'eternità
Vedo un percorso lungo l'eternità - qualcosa
Un paio di scarpe da ginnastica hanno lavato i parapetti fino all'alba
Gliel'ho dato gratuitamente, ulteriormente, cancellandone la traccia
Con il sudore sulla faccia da stalinka e edifici grigi addormentati e nella debole luce
Siamo diventati ciò che siamo diventati, l'estate ...
L'estate è svanita e ti è diventata sconosciuta
Trovare persone come te è ogni anno più difficile,
Ma non diventeremmo come uno stormo di questi insetti
La ragione per smettere si è rivelata senza peso
La mia musica è sprofondata nella mia pelle
La mia musa lo moltiplicherà per secoli
Non è un errore, sento un brivido nel mio corpo,
Ma la mia debolezza è stata messa a tacere perché l'ho distrutta
È rimasta solo fango sulla mia suola
A parte quello che ho seminato nei suoi boschi
Se sento tremare
Poi la mia debolezza è stata messa a tacere perché l'ho distrutta
La mia musica è sprofondata nella mia pelle
La mia musa lo moltiplicherà per secoli
Aumenterà per secoli!
"L'ho distrutta"
Non sputerai nella mia anima, perché è un abisso
Ricostituire il corpo della mia necropoli
C'è un tremore nel mio corpo, ma la mia debolezza è stata messa a tacere per sempre...
E anch'io
L'ho distrutto, l'ho distrutto, l'ho distrutto