Traduzione del testo della canzone Lo Que Yo Tuve Contigo - José Feliciano

Lo Que Yo Tuve Contigo (originale)

Ahora que paso
Que ya el tiempo se a cargado nuestro amor
Es ahora que tu y yo
Comprendemos que dejarnos fue un error
Momentos que vivi
Imposibles de volver a repitar
Esas cosas de los dos
Que buscamos desde entonces pero no
Lo que yo tuve contigo
Fue un enredo tan divino
Que en la vida no podre olvidar
Fue la gloria, y fue un infierno
Fue tan loco y fue tan tierno
Que se sufre cuando ya no esta
Lo que yo tuve contigo
Tuvo clase tuvo estilo
Y eso nunca lo podras negar
Aunque estemos separados
Cada uno por su lado
Es dificil olvidar
Ahora escuchame
Ya no hay nada que decirnos ni que hablar
Y tu sigues donde estas
Yo me quedo donde estoy que es mi lugar
La vida ha sido asi
Y lo nuestro ya es pasado ya no esta
No podemos recordar si la vida nos encuentra una vez mas
Lo que yo tuve contigo
Fue un enredo tan divino
Que en la vida no podre olvidar
Fue la gloria, y fue un infierno
Fue tan loco y fue tan tierno
Que se sufre cuando ya no esta
Lo que yo tuve contigo
Tuvo clase tuvo estilo
Y eso nunca lo podras negar
Aunque estemos separados
Cada uno por su lado
Es dificil olvidar

Lo Que Yo Tuve Contigo (traduzione)

ora cosa è successo
Quel tempo ha già caricato il nostro amore
È ora che io e te
Capiamo che lasciarci è stato un errore
momenti che ho vissuto
Impossibile da ripetere
quelle cose dei due
Che cerchiamo da allora ma no
Quello che avevo con te
Era un tale pasticcio divino
Che nella vita non potrò dimenticare
Era gloria, ed era l'inferno
Era così pazzo ed era così carino
Ciò che si soffre quando non lo è più
Quello che avevo con te
aveva classe aveva stile
E non puoi mai negarlo
Anche se siamo separati
Ognuno per se
È difficile da dimenticare
ora ascoltami
Non c'è più niente da dire o di cui parlare
E rimani dove sei
Rimango dove sono, che è il mio posto
la vita è stata così
E ciò che è nostro è già passato, non è più
Non riusciamo a ricordare se la vita ci ritrova ancora una volta
Quello che avevo con te
Era un tale pasticcio divino
Che nella vita non potrò dimenticare
Era gloria, ed era l'inferno
Era così pazzo ed era così carino
Ciò che si soffre quando non lo è più
Quello che avevo con te
aveva classe aveva stile
E non puoi mai negarlo
Anche se siamo separati
Ognuno per se
È difficile da dimenticare