Traduzione del testo della canzone Volveré Alguna Vez - José Feliciano

Volveré Alguna Vez (originale)

No podrás olvidar
jamás un amor como el mío
jamás que llenó tu vacío
Tu momento, tu ansiedad
No podrás olvidar
jamás un amor como el mío
jamás y sin llanto ni pena
hoy te alejas sin piedad.
Volveré alguna vez
a querer y a no perder
la verdad está en mi corazón
ya lo ves yo supe amar
Volveré, volveré alguna vez
a querer y a no perder
solo fuí una aventura más
y algún día llorarás.
No podrás olvidar
jamás un amor como el mío
jamás desafiaste al destino
y hay un precio, que pagar
(Oye mi vida tu vas a llorar
ohhh algún día llorarás
tu vas a llorar
porque nunca
me podrás olvidar
en tu noches
en tus noches largas
pensarás en mi amor oyeme
tu llorarás
tu llorarás
tu llorarás
tu haces llorar mi amor
tu haces llorar mi amor)

Volveré Alguna Vez (traduzione)

non potrai dimenticare
mai un amore come il mio
non ha mai riempito il tuo vuoto
Il tuo momento, la tua ansia
non potrai dimenticare
mai un amore come il mio
mai e senza pianto o dolore
oggi te ne vai senza pietà.
tornerò qualche volta?
amare e non perdere
la verità è nel mio cuore
vedi che sapevo amare
Tornerò, tornerò qualche volta
amare e non perdere
Ero solo un'altra avventura
e un giorno piangerai.
non potrai dimenticare
mai un amore come il mio
non hai mai sfidato il destino
e c'è un prezzo, da pagare
(Ehi vita mia, stai per piangere
ohhh un giorno piangerai
stai per piangere
perché mai
puoi dimenticarmi
nelle tue notti
nelle tue lunghe notti
penserai al mio amore ascoltami
piangerai
piangerai
piangerai
fai piangere il mio amore
fai piangere il mio amore)