Traduzione del testo della canzone Eres - Jose Maria Napoleon

Eres (originale)

Eres por tu forma de ser conmigo lo que mas quiero
eres mi timon, mi vela, mi barca, mi mar, mi remo
eres agua fresca donde se calma la sed que siento
eres el abrazo donde se acuna mi sentimiento.
Eres el regreso que cada vez mas y mas deseo
eres la respuesta que no encontraba entre mi silencio
eres mi ternura, mi paz, mi tiempo, mi amor, mi dueño
eres lo que tanto quise tener y que en ti yo encuentro.
Eso y mas
y otras cosas que compartimos como un secreto
para andar entregandonos sin temores lo que tenemos
eso y mas
dulce amor que llegaste a mi como un viento nuevo
eso y mas
que callamos para vivir cuando llegue el tiempo.
Eres el anhelo a donde encamino mi pensamiento
eres mi razon, mi mitad, mi fuerza, mi complemento
eres la ternura que dia a dia me enciende el alma
eres la verdad que me empapa todo como agua clara
Eso y mas
y otras cosas que compartimos como un secreto
para andar entregandonos sin temores lo que tenemos
eso y mas
dulce amor que llegaste a mi como un viento nuevo
eso y mas
que callamos para vivir cuando llegue el tiempo.
Eres el anhelo a donde encamino mi pensamiento
eres mi razon, mi mitad, mi fuerza, mi complemento
eres la ternura que dia a dia me enciende el alma
eres la verdad que me empapa todo como agua clara
Eres por tu forma de ser conmigo lo que mas quiero
eres mi timon, mi vela, mi barca, mi mar, mi remo
eres agua fresca donde se calma la sed que siento
eres el abrazo donde se acuna mi sentimiento.
Eres el regreso que cada vez mas y mas deseo
eres la respuesta que no encontraba entre mi silencio
eres mi ternura, mi paz, mi tiempo, mi amor, mi dueño
eres lo que tanto quise tener y que en ti yo encuentro
Eres por tu forma de ser conmigo lo que mas quiero
eres mi timon, mi vela, mi barca, mi mar, mi remo

Eres (traduzione)

Sei per il tuo modo di stare con me ciò che amo di più
Sei il mio timone, la mia vela, la mia barca, il mio mare, il mio remo
Sei acqua fresca dove si spegne la sete che sento
Sei l'abbraccio dove si culla il mio sentimento.
Sei il ritorno che desidero sempre di più
Sei la risposta che non ho trovato nel mio silenzio
tu sei la mia tenerezza, la mia pace, il mio tempo, il mio amore, il mio padrone
Sei quello che avrei tanto voluto avere e che ritrovo in te.
Questo e altro
e altre cose che condividiamo come un segreto
andare a donarci senza paura quello che abbiamo
Questo e altro
dolce amore che sei venuto da me come un vento nuovo
Questo e altro
che tacciamo per vivere quando sarà il momento.
Sei il desiderio a cui dirigo i miei pensieri
Sei la mia ragione, la mia metà, la mia forza, il mio complemento
Sei la tenerezza che giorno dopo giorno accende la mia anima
tu sei la verità che mi inzuppa tutta come acqua limpida
Questo e altro
e altre cose che condividiamo come un segreto
andare a donarci senza paura quello che abbiamo
Questo e altro
dolce amore che sei venuto da me come un vento nuovo
Questo e altro
che tacciamo per vivere quando sarà il momento.
Sei il desiderio a cui dirigo i miei pensieri
Sei la mia ragione, la mia metà, la mia forza, il mio complemento
Sei la tenerezza che giorno dopo giorno accende la mia anima
tu sei la verità che mi inzuppa tutta come acqua limpida
Sei per il tuo modo di stare con me ciò che amo di più
Sei il mio timone, la mia vela, la mia barca, il mio mare, il mio remo
Sei acqua fresca dove si spegne la sete che sento
Sei l'abbraccio dove si culla il mio sentimento.
Sei il ritorno che desidero sempre di più
Sei la risposta che non ho trovato nel mio silenzio
tu sei la mia tenerezza, la mia pace, il mio tempo, il mio amore, il mio padrone
Sei quello che volevo tanto avere e che in te ritrovo
Sei per il tuo modo di stare con me ciò che amo di più
Sei il mio timone, la mia vela, la mia barca, il mio mare, il mio remo