Testi di Hombre - Jose Maria Napoleon

Hombre (originale)

Hombre de fachada triste
Dale al tiempo buena cara
No seas casi mar ni casi rio
O se mar o rio o nada
Hombre de mediana estampa
Dale vida a tu esperanza
No es mejor el que va a prisa
Para caminar distancia
Para caminar distancia
Hombre si te dices hombre
No interrumpas tu jornada
O haras de esta vida tumba
Y de la tumba morada
Si has tener una rosa
Tienes que mirar la espina
Y si no sabes del dolor
No sabras de la alegría
No le pidas al Señor
Hombre que te de una casa
Agradecele mejor
Que tienes vida y trabajar
De que te sirve la voz
Para que quieres palabra
Si te espantas al menor
Movimiento de Olas Bravas
Movimiento de Olas Bravas
Hombre si te dices hombre
No interrumpas tu jornada
O haras de esta vida tumba
Y de la tumba morada
Si has tener una rosa
Tienes que mirar la espina
Y si no sabes del dolor
No sabras de la alegría
No es mas hombre el que parece
Ni el que grita mas y espanta
Si no el que lleva en su voz
La verdad de su palabra
Ni el que tiene mas mujeres
Ni el que bebe mas y aguanta
Si no el que tiene una sola
Y una sed para calmarla
Y una sed para calmarla
Hombre si te dices hombre
No interrumpas tu jornada
O haras de esta vida tumba
Y de la tumba morada
Si has tener una rosa
Tienes que mirar la espina
Y si no sabes del dolor
No sabras de la alegría

(traduzione)

uomo dalla fronte triste
Dai al tempo una bella faccia
Non essere quasi mare o quasi fiume
O mare o fiume o niente
uomo di media figura
Dai vita alla tua speranza
Chi ha fretta non è migliore
a piedi
a piedi
Uomo se ti definisci un uomo
Non interrompere la tua giornata
O renderai questa vita grave
E dalla tomba purpurea
Se hai una rosa
Devi guardare la spina
E se non conosci il dolore
Non conoscerai la gioia
Non chiedere al Signore
L'uomo ti dà una casa
grazie meglio
Che hai vita e lavoro
A che serve la tua voce
per cosa vuoi la parola
Se spaventi il ​​minore
Movimento Olas Bravas
Movimento Olas Bravas
Uomo se ti definisci un uomo
Non interrompere la tua giornata
O renderai questa vita grave
E dalla tomba purpurea
Se hai una rosa
Devi guardare la spina
E se non conosci il dolore
Non conoscerai la gioia
Non è più uomo di quanto sembri
Nemmeno quello che urla di più e fa paura
Se non quello che porta nella sua voce
La verità della sua parola
Nemmeno quello con più donne
Nemmeno chi beve di più e sopporta
Se non quello con uno solo
E una sete per placarla
E una sete per placarla
Uomo se ti definisci un uomo
Non interrompere la tua giornata
O renderai questa vita grave
E dalla tomba purpurea
Se hai una rosa
Devi guardare la spina
E se non conosci il dolore
Non conoscerai la gioia