Traduzione del testo della canzone Música del Corazón - Josh Groban, Vicente Amigo

Música del Corazón (originale)

¿Quién abrió este río entre tú y yo?
¿Cómo fue que la fe al amor dividió?
Por quitarle el nombre a cada flor
Si todas son de color bajo un rayo de sol
Déjame abrazar tu soledad
Vamos juntos a pintar el azul del cielo
Ven de mi mano a volar
Olvidémonos del mal
No hay fronteras que cruzar, somos fuego y hielo
Somos la misma canción
Música del corazón
Sin piedad de un bosque sufre el mar
Hambre y sed, guerra y mar, no perdona jamás
En tus ojos me reflejarás
Y verás que al final nuestra lucha es igual
Déjame abrazar tu soledad
Vamos juntos a pintar el azul del cielo
Ven de mi mano a volar
Olvidémonos del mal
No hay fronteras que cruzar, somos fuego y hielo
Somos la misma canción
Música del corazón
Yo seré tu hogar
Estas lágrimas que lloro te van a curar
La esperanza es un lugar
Hacia donde con mis sueños te quiero llevar
Más allá
Más allá
Déjame abrazar tu soledad
Vamos juntos a pintar el azul del cielo
Ven de mi mano a volar
Olvidémonos del mar
No hay fronteras que cruzar, somos fuego y hielo
Somos la misma canción
Música del corazón
Oh oh oh oh oh
Somos la misma canción
Música del corazón

(traduzione)

Chi ha aperto questo fiume tra me e te?
In che modo la fede ha diviso l'amore?
Per rimuovere il nome di ogni fiore
Se sono tutti colorati sotto un raggio di sole
fammi abbracciare la tua solitudine
Andiamo insieme a dipingere il cielo blu
Vieni dalla mia mano a volare
dimentichiamoci del male
Non ci sono confini da attraversare, siamo fuoco e ghiaccio
siamo la stessa canzone
Musica del cuore
Senza pietà da una foresta soffre il mare
Fame e sete, guerra e mare, non perdonano mai
Nei tuoi occhi mi rifletterai
E vedrai che alla fine la nostra battaglia è la stessa
fammi abbracciare la tua solitudine
Andiamo insieme a dipingere il cielo blu
Vieni dalla mia mano a volare
dimentichiamoci del male
Non ci sono confini da attraversare, siamo fuoco e ghiaccio
siamo la stessa canzone
Musica del cuore
Sarò la tua casa
Queste lacrime che piango ti guariranno
La speranza è un posto
Dove con i miei sogni voglio portarti
Al di là
Al di là
fammi abbracciare la tua solitudine
Andiamo insieme a dipingere il cielo blu
Vieni dalla mia mano a volare
Dimentichiamoci del mare
Non ci sono confini da attraversare, siamo fuoco e ghiaccio
siamo la stessa canzone
Musica del cuore
Oh oh oh oh oh
siamo la stessa canzone
Musica del cuore