Traduzione del testo della canzone A Real Good Try - Josh Kelley

A Real Good Try (originale)

Oh, I’m sorry
I’m sorry for the way that I’ve been acting
But you know it’s hard to be
Everything that everyone wants me to be
Yeah, I’m working on it
Working hard on it
Giving it a real good try
Back in ninety three
I decided I could be most anything
Living wild and free
Strumming hard as I could on those guitar strings
Yeah, I’m working on it
Working hard on it
Giving it a real good try
Yeah, I’m working on it
Working real hard on it
So baby, don’t worry your mind
When I feel like giving up
It’s so nice to have you by my side, baby
'Cause times, they do get rough
When it ain’t enough, oh just to be satisfied
And I’m working on it, yeah
Giving it a real good try
Giving it a real good try, yeah
'Cause times, they do get rough
When it ain’t enough just to be satisfied
And I’m working on it
Oh yeah, giving it a real good try
So baby, don’t worry your mind
Oh, give me just a little more time

(traduzione)

Oh mi dispiace
Mi dispiace per il modo in cui mi sono comportato
Ma sai che è difficile essere
Tutto ciò che tutti vogliono che io sia
Sì, ci sto lavorando
Lavorandoci su
Provalo davvero bene
Nel novantatré
Ho deciso che potevo essere quasi tutto
Vivere selvaggio e libero
Strimpellando forte come potrei su quelle corde della chitarra
Sì, ci sto lavorando
Lavorandoci su
Provalo davvero bene
Sì, ci sto lavorando
Ci sto lavorando sodo
Quindi piccola, non preoccuparti per la tua mente
Quando ho voglia di mollare
È così bello averti al mio fianco, piccola
Perché i tempi diventano difficili
Quando non è abbastanza, oh solo per essere soddisfatto
E ci sto lavorando, sì
Provalo davvero bene
Ci provo davvero bene, sì
Perché i tempi diventano difficili
Quando non basta essere soddisfatti
E ci sto lavorando
Oh sì, provalo davvero bene
Quindi piccola, non preoccuparti per la tua mente
Oh, dammi solo un po' più di tempo