Traduzione del testo della canzone Almost Honest - Josh Kelley

Almost Honest (originale)

So in the meantime
You’ll be resting on my mind
For the last time
I will leave myself behind
In the evening
Raise a glass and tell some lies
Make a pass, impress another girl
She was easy on the eyes
She was easy
And so was I
My reflection
In the window when I ride for Chicago
She is on the other side
Take a picture
Write a letter to my love
Well I was almost honest
I was almost honest
Been a long time
Since I’ve lay with you in bed
Conversations, full of words you never said
I got your message
But I didn’t hear the ringing bell
I gave into the loneliness
But I didn’t give them nothing else
Which direction
Down this highway that I ride to Atlanta
She is on the other side
Take a picture
Write a letter to my love
I was almost honest
Well, I was almost honest
Yeah, Oh oh oh Hmmmmm
My reflection
In the window when I ride
Could not save us
But I swear to God I tried
Take a picture
Write a letter to my love
I was almost honest
But I was almost honest
Cause I was almost honest

(traduzione)

Quindi nel frattempo
Riposerai nella mia mente
Per l'ultima volta
Mi lascerò indietro
In serata
Alza un bicchiere e racconta qualche bugia
Fai un passaggio, impressiona un'altra ragazza
Era facile con gli occhi
Era facile
E anche io
Il mio riflesso
Nella finestra quando vado a Chicago
Lei è dall'altra parte
Fai una foto
Scrivi una lettera al mio amore
Beh, sono stato quasi onesto
Sono stato quasi onesto
È stato un lungo periodo
Da quando sono sdraiato con te a letto
Conversazioni, piene di parole che non hai mai detto
Ho ricevuto il tuo messaggio
Ma non ho sentito suonare il campanello
Ho ceduto alla solitudine
Ma non ho dato loro nient'altro
Quale direzione
Lungo questa autostrada che percorro ad Atlanta
Lei è dall'altra parte
Fai una foto
Scrivi una lettera al mio amore
Sono stato quasi onesto
Beh, sono stato quasi onesto
Sì, oh oh oh Hmmmmm
Il mio riflesso
Nella finestra quando guido
Impossibile salvarci
Ma ti giuro su Dio che ci ho provato
Fai una foto
Scrivi una lettera al mio amore
Sono stato quasi onesto
Ma sono stato quasi onesto
Perché sono stato quasi onesto