Traduzione del testo della canzone I’ll Be Standin’ Tall - Josh Kelley

I’ll Be Standin’ Tall (originale)

No way I’m never letting anybody take me down, kick me round
Cause man I’ve been working too damn hard for you to take my pride
Oh, you can try
And nothing you could say and nothing you could do is gonna get in my way
No, not today
There must be something in the wires
Trying to take me higher, woah
(Cause from now on)
I’ll be standing tall
Standing right where I belong
Tell everybody that next you see me
I’ll be standing tall
Tall as any mountain
Oh yeah
Next time you see me
I’ll be standing tall
You can catch an airplane
You can ride a hurricane
But I ain’t stepping down
Not in my hometown
You could try to play cool
Go do what you do
But I don’t suffer fools
Not like you
And nothing you could say and nothing you could do is gonna get in my way
No, not today
There must be something in the wires
Trying to take me higher, woah
(Cause from now on)
I’ll be standing tall
Standing right where I belong
Tell everybody that next you see me
I’ll be standing tall
Tall as any mountain
Oh yeah
Next time you see me
I’ll be standing tall
Gonna raise my hands up high
Until I touch the sky, woah woah
I’ll be standing tall
Standing right where I belong
Tell everybody that next you see me
I’ll be standing tall
Tall as any mountain
Oh yeah
Next time you see me
I’ll be standing tall
That’s right

I’ll Be Standin’ Tall (traduzione)

Assolutamente no, non permetterò mai a nessuno di abbattermi, prendermi a calci in giro
Perché amico, ho lavorato troppo duramente per farti prendere il mio orgoglio
Oh, puoi provare
E niente che potresti dire e niente che potresti fare mi ostacolerà
No, non oggi
Ci deve essere qualcosa nei cavi
Sto cercando di portarmi più in alto, woah
(Perché d'ora in poi)
Sarò in piedi
In piedi proprio dove appartengo
Dì a tutti che dopo mi vedrai
Sarò in piedi
Alto come ogni montagna
O si
La prossima volta che mi vedi
Sarò in piedi
Puoi prendere un aereo
Puoi cavalcare un uragano
Ma non mi sto dimettendo
Non nella mia città natale
Potresti provare a fare il figo
Vai fai quello che fai
Ma non sopporto gli sciocchi
Non come te
E niente che potresti dire e niente che potresti fare mi ostacolerà
No, non oggi
Ci deve essere qualcosa nei cavi
Sto cercando di portarmi più in alto, woah
(Perché d'ora in poi)
Sarò in piedi
In piedi proprio dove appartengo
Dì a tutti che dopo mi vedrai
Sarò in piedi
Alto come ogni montagna
O si
La prossima volta che mi vedi
Sarò in piedi
Alzerò le mani in alto
Finché non toccherò il cielo, woah woah
Sarò in piedi
In piedi proprio dove appartengo
Dì a tutti che dopo mi vedrai
Sarò in piedi
Alto come ogni montagna
O si
La prossima volta che mi vedi
Sarò in piedi
Giusto