Traduzione del testo della canzone Just to Be Me - Josh Kelley

Just to Be Me (originale)

You put 'em on one leg at a time
Hoping that today is your day, to make it your way
Pressing hard, your hands upon the flesh
And laughing with a broken smile, such mysterious denial
Singin'
Break these chains, I’m runnin out of time
I’ve wasted all my energy on nothing more than lies
Come set me free from dead-end misery
From everyone and everything I think I need to be me
Oooh
Fist into the wall
Our choices hanging on our shoulder, its never over
I wish I may, I wish I saw the light
Back when days were so much longer, what happened to the hunger?
It’s not the way I thought it would be I set em up, I knock em down, I gotta get outta here
Break these chains, I’m runnin out of time
I’ve wasted all my energy on nothing more than lies
Come set me free from dead-end misery
From everyone and everything I think I need to be me
To just be me To just be me From everyone and everything I think I need to be me
The clocks are goin round
Change is comin down
Intensity’s bound to clandestine someone
mm yeah
I will leave it up to me To believe in what I see
I ain’t gonna be nobody’s fool
Break these chains
I’m runnin out of time
I’ve wasted all my energy on nothin more than lies
Come set me free, from dead-end misery
From everyone and everything I think I need to be me
To just be me To just be me From everyone and everything I think I need to be me
To just be me To just be me From everyone and everything I think I need to be me
Yeahhhh
From everyone
From everyone I think I need to be me
Ohh noo
From everyone I think I need to be free

Just to Be Me (traduzione)

Li metti su una gamba alla volta
Sperando che oggi sia il tuo giorno, per farcela a modo tuo
Premendo forte, le tue mani sulla carne
E ridendo con un sorriso spezzato, una tale negazione misteriosa
cantando
Spezza queste catene, sto finendo il tempo
Ho sprecato tutta la mia energia per nient'altro che bugie
Vieni a liberarmi dalla miseria senza uscita
Da tutti e da tutto ciò che penso di aver bisogno di essere me
Ooh
Pugno nel muro
Le nostre scelte appese alle nostre spalle, non sono mai finite
Vorrei poter, vorrei vedere la luce
Ai tempi in cui i giorni erano molto più lunghi, cosa è successo alla fame?
Non è il modo in cui pensavo sarebbe stato, li ho sistemati, li ho abbattuti, devo uscire di qui
Spezza queste catene, sto finendo il tempo
Ho sprecato tutta la mia energia per nient'altro che bugie
Vieni a liberarmi dalla miseria senza uscita
Da tutti e da tutto ciò che penso di aver bisogno di essere me
Essere semplicemente me stesso Essere semplicemente me Da tutti e tutto ciò che penso di aver bisogno di essere me
Gli orologi stanno girando
Il cambiamento sta scendendo
L'intensità è destinata a clandestire qualcuno
mm sì
Lascerò a me il compito di credere in ciò che vedo
Non sarò uno sciocco
Spezza queste catene
Sto finendo il tempo
Ho sprecato tutta la mia energia per nient'altro che bugie
Vieni a liberarmi dalla miseria senza uscita
Da tutti e da tutto ciò che penso di aver bisogno di essere me
Essere semplicemente me stesso Essere semplicemente me Da tutti e tutto ciò che penso di aver bisogno di essere me
Essere semplicemente me stesso Essere semplicemente me Da tutti e tutto ciò che penso di aver bisogno di essere me
Sìhhh
Da parte di tutti
Da tutti, penso di dover essere me stesso
Oh no
Da tutti penso di dover essere libero