Traduzione del testo della canzone Old Time Memory - Josh Kelley

Old Time Memory (originale)

Standin 'round in a crowded room
Your face is here bring me back to you
Leaving town slips into my head again
My friends say stay but i wanna go
Theres people here that i used to know
To the situation that you put me in
And i can tell myself that i will be gone
You can rest assure that i will be home
Cause' i belong to the best of you
And you belong to the things i do
Well this song is how i’ll remember you
Cause' i can tell you what its like to be gone
When you’re an old time memory
When you’re an old time memory
Laying back with the headphones on
A pen in hand takes me to the dawn
Paper worn to the thoughts of you again
Taking light of the time of night
A ballpoint fast full of working mind
Chorus playin' in my head again
Cause' i can tell myself that i will be gone
But you can rest assure that i will be home
Cause' i belong to the best of you
And you belong to the things i do
Well this song is how i’ll remember you
Cause' i can tell you what its like to be gone
When you’re an old time memory
When you’re an old time memory
With the feelings that remain
And the promises in vain
And the memories are stained
For you, for you
Cause i can tell myself that i will be gone
And you can rest assure that i will be home
Cause' i belong to the best of you
And you belong to the things i do
Well this song is how i’ll remember you
Cause' i can tell you what its like to be gone
Cause' i can tell you what its like to be gone
When you’re an old time memory

(traduzione)

Stare in giro in una stanza affollata
La tua faccia è qui riportami da te
Lasciare la città mi scivola di nuovo in testa
I miei amici dicono di restare ma io voglio andare
Ci sono persone qui che conoscevo
Alla situazione in cui mi hai messo
E posso dire a me stesso che me ne sarò andato
Puoi stare certo che sarò a casa
Perché appartengo al meglio di te
E tu appartieni alle cose che faccio
Bene, questa canzone è come ti ricorderò
Perché posso dirti com'è essere andati via
Quando sei un vecchio ricordo
Quando sei un vecchio ricordo
Sdraiato con le cuffie
Una penna in mano mi porta all'alba
Carta consumata di nuovo per i pensieri di te
Prendendo alla luce l'ora della notte
Una penna a sfera veloce piena di mente che lavora
Il coro suona di nuovo nella mia testa
Perché posso dire a me stesso che me ne sarò andato
Ma puoi stare certo che sarò a casa
Perché appartengo al meglio di te
E tu appartieni alle cose che faccio
Bene, questa canzone è come ti ricorderò
Perché posso dirti com'è essere andati via
Quando sei un vecchio ricordo
Quando sei un vecchio ricordo
Con i sentimenti che restano
E le promesse invano
E i ricordi sono macchiati
Per te, per te
Perché posso dire a me stesso che me ne sarò andato
E puoi stare certo che sarò a casa
Perché appartengo al meglio di te
E tu appartieni alle cose che faccio
Bene, questa canzone è come ti ricorderò
Perché posso dirti com'è essere andati via
Perché posso dirti com'è essere andati via
Quando sei un vecchio ricordo