Traduzione del testo della canzone Only God Can Stop Her Now - Josh Kelley

Only God Can Stop Her Now (originale)

She didn’t even cry
Just walked out of the front door
Looked me in the eye like a stranger on the front porch
And I just wanna die
If only He could see me now
I know He’d send down all His angels cause I need them on my side
This time I know she’s gone too far
But something in her way that’s gonna change her made up mind
Not a thing on earth could slow her down
Only God can stop her now
I ain’t gonna lie and say I didn’t see it coming
She just wasn’t right
She was up to something
Secrets in the night
If only He could see her now
I know He’d send down all His angels cause I need them on my side
This time I know she’s gone too far
But something in her way that’s gonna change her made up mind
Not a thing on earth could slow her down
Only God can stop her now
I tried to pull her back
I tried to love her like mad
I tried to tell her that it’s gonna kill you, woah
Woah
If only He could see us now
I know He’d send down all His angels cause I need them on my side
This time I know she’s gone too far
But something in her way that’s gonna change her made up mind
Not a thing on earth could slow her down
Only God can stop her now, woah
Only God can stop her now, yeah

Only God Can Stop Her Now (traduzione)

Non ha nemmeno pianto
Sono appena uscito dalla porta principale
Mi guardò negli occhi come uno sconosciuto in veranda
E voglio solo morire
Se solo potesse vedermi ora
So che manderebbe tutti i Suoi angeli perché ne ho bisogno dalla mia parte
Questa volta so che è andata troppo oltre
Ma qualcosa a modo suo che le farà cambiare idea
Nessuna cosa al mondo potrebbe rallentarla
Solo Dio può fermarla adesso
Non mentirò dicendo che non l'avevo previsto
Semplicemente non aveva ragione
Stava combinando qualcosa
Segreti nella notte
Se solo potesse vederla ora
So che manderebbe tutti i Suoi angeli perché ne ho bisogno dalla mia parte
Questa volta so che è andata troppo oltre
Ma qualcosa a modo suo che le farà cambiare idea
Nessuna cosa al mondo potrebbe rallentarla
Solo Dio può fermarla adesso
Ho cercato di tirarla indietro
Ho cercato di amarla come un matto
Ho cercato di dirle che ti ucciderà, woah
Woah
Se solo potesse vederci ora
So che manderebbe tutti i Suoi angeli perché ne ho bisogno dalla mia parte
Questa volta so che è andata troppo oltre
Ma qualcosa a modo suo che le farà cambiare idea
Nessuna cosa al mondo potrebbe rallentarla
Solo Dio può fermarla ora, woah
Solo Dio può fermarla ora, sì