Traduzione del testo della canzone Rainin' Whiskey - Josh Kelley

Rainin' Whiskey (originale)

A quiet night, some good sleep
Huh, well that’s just what you don’t need
Lettin' off a little steam
Now that sounds like a remedy
The party’s on but you’re not here
So get your glass in gear
It’s a rainin' whiskey
There’s a good time rolling in
It’s a rainin' whiskey
On me and all my friends
Raise your cups let 'em fill right up
And drink one down with me
It’s a rainin' whiskey
Great beat, better weather
Ain’t had this much fun in forever
Last call, yeah, whatever
It’s gonna pour as long as we’re together
There’s no such thing as closing time
When it’s falling from the sky
It’s a rainin' whiskey
There’s a good time rolling in
It’s a rainin' whiskey
On me and all my friends
Raise your cups let 'em fill right up
And drink one down with me
It’s a rainin' whiskey
Tomorrow we might wanna cry
But it’s so hard staying dry
It’s a rainin' whiskey
There’s a good time rolling in
It’s a rainin' whiskey
On me and all my friends
Raise your cups let 'em fill right up
And drink one down with me
It’s a rainin' whiskey
It’s a rainin' whiskey
Raise your cups let 'em fill right up
Drink one down with me, yeah, alright
It’s rainin'
It’s rainin' whiskey

(traduzione)

Una notte tranquilla, un bel sonno
Eh, beh, questo è proprio quello che non ti serve
Sfogarsi un po'
Ora sembra un rimedio
La festa è iniziata ma tu non sei qui
Quindi metti in marcia il tuo bicchiere
È un whisky piovoso
C'è un buon momento per entrare
È un whisky piovoso
Su me e su tutti i miei amici
Alza le tazze e lascia che si riempiano
E bevine uno con me
È un whisky piovoso
Ottimo ritmo, tempo migliore
Non mi divertivo così tanto da per sempre
Ultima chiamata, sì, qualunque cosa
Scroverà finché stiamo insieme
Non esiste l'orario di chiusura
Quando sta cadendo dal cielo
È un whisky piovoso
C'è un buon momento per entrare
È un whisky piovoso
Su me e su tutti i miei amici
Alza le tazze e lascia che si riempiano
E bevine uno con me
È un whisky piovoso
Domani potremmo voler piangere
Ma è così difficile rimanere asciutti
È un whisky piovoso
C'è un buon momento per entrare
È un whisky piovoso
Su me e su tutti i miei amici
Alza le tazze e lascia che si riempiano
E bevine uno con me
È un whisky piovoso
È un whisky piovoso
Alza le tazze e lascia che si riempiano
Bevetene uno con me, sì, va bene
sta piovendo
Sta piovendo whisky