Traduzione del testo della canzone Still Gonna Try - Josh Kelley

Still Gonna Try (originale)

Seems to me that you only want me when you’re happy, are you happy?
Or are we just wasting time.
I’ll make it easy, if you stay or you leave me,
I’m still gonna try
Still gonna try
Ooooooo
Still gonna try
Ooooooo
Still gonna try
Ooooooo
Every once in a while, i catch myself in the same ol' denial.
I hold my breath
for a moment where i can forget you’re gone
Seems to me, you wanna ignore me when you have me, do you have me?
I think its time to decide.
There must be a reason that i can’t stop believin'
that one day you’ll leave me behind
But i’m still gonna try
Ooooooo
Still gonna try
Ooooooo
Still gonna try
Ooooooo
Every once in a while, i catch myself in the same ol' denial.
I hold my breath
for a moment where i can forget you’re gone
Still gonna try
Still gonna try
Still gonna try
Still gonna try
Still gonna try
Seems to me that you only want me when you’re happy, are you happy?

Still Gonna Try (traduzione)

Mi sembra che tu mi voglia solo quando sei felice, sei felice?
Oppure stiamo solo perdendo tempo.
Lo renderò facile, se rimani o mi lasci,
ci proverò ancora
Ci proverò ancora
Ooooooo
Ci proverò ancora
Ooooooo
Ci proverò ancora
Ooooooo
Ogni tanto mi ritrovo nella stessa vecchia negazione.
Trattengo il respiro
per un momento in cui posso dimenticare che te ne sei andato
Mi sembra che tu voglia ignorarmi quando hai me, hai me?
Penso che sia ora di decidere.
Ci deve essere un motivo per cui non riesco a smettere di credere
che un giorno mi lascerai indietro
Ma ci proverò ancora
Ooooooo
Ci proverò ancora
Ooooooo
Ci proverò ancora
Ooooooo
Ogni tanto mi ritrovo nella stessa vecchia negazione.
Trattengo il respiro
per un momento in cui posso dimenticare che te ne sei andato
Ci proverò ancora
Ci proverò ancora
Ci proverò ancora
Ci proverò ancora
Ci proverò ancora
Mi sembra che tu mi voglia solo quando sei felice, sei felice?