Traduzione del testo della canzone Tidal Wave - Josh Kelley

Tidal Wave (originale)

Just stormed into my life, like a hurricane coming
Spinning around like a devil, from horns to toes
I was so damn comfortable 'til you jumped into my ocean
I may not understand you, but I’m learnin' as I go
I’m just around the corner, child
Everything’s changed
I didn’t see you comin', but I, I love you anyway
I wanna give you somethin' to take, to take away the pain
I’m just ripples in your ocean, you’re my tidal wave
I’ve given up on yesterdays, and a lone situation
Pushin' down on the pedal, I’m gonna catch your storm
Oh, you’re so irresistable with your big imagination
Tie me up, mess around, with me in your arms
I’m just around the corner, child
Everything’s changed
I didn’t see you comin', but I, I love you anyway
I wanna give you somethin' to take, to take away the pain
I’m just ripples in your ocean, you’re my tidal wave
'Cause I want you
Oh, I gotta have you
It’s kinda crazy what you do to me
Oh, I just can’t seem to get enough
I’m just around the corner, child
Everything’s changed
I didn’t see you comin', but I, I love you anyway
I wanna give you somethin' to take, to take away the pain
I’m just ripples in your ocean, you’re my tidal wave
I’m just ripples in your ocean, you’re my tidal wave
Oh, I’m just swimmin' in your ocean, you’re my tidal wave

Tidal Wave (traduzione)

Sono appena entrato nella mia vita, come un uragano in arrivo
Girando come un diavolo, dalle corna alle dita dei piedi
Ero così dannatamente a mio agio finché non sei saltato nel mio oceano
Potrei non capirti, ma sto imparando mentre procedo
Sono proprio dietro l'angolo, bambina
Tutto è cambiato
Non ti ho visto arrivare, ma io ti amo comunque
Voglio darti qualcosa da prendere, per togliere il dolore
Sono solo increspature nel tuo oceano, tu sei la mia onda di marea
Ho rinunciato a ieri e a una situazione solitaria
Premendo sul pedale, prenderò la tua tempesta
Oh, sei così irresistibile con la tua grande immaginazione
Legami, scherza, con me tra le tue braccia
Sono proprio dietro l'angolo, bambina
Tutto è cambiato
Non ti ho visto arrivare, ma io ti amo comunque
Voglio darti qualcosa da prendere, per togliere il dolore
Sono solo increspature nel tuo oceano, tu sei la mia onda di marea
Perché ti voglio
Oh, devo averti
È un po' pazzesco quello che mi fai
Oh, proprio sembra che non ne abbia mai abbastanza
Sono proprio dietro l'angolo, bambina
Tutto è cambiato
Non ti ho visto arrivare, ma io ti amo comunque
Voglio darti qualcosa da prendere, per togliere il dolore
Sono solo increspature nel tuo oceano, tu sei la mia onda di marea
Sono solo increspature nel tuo oceano, tu sei la mia onda di marea
Oh, sto solo nuotando nel tuo oceano, tu sei la mia onda di marea