Traduzione del testo della canzone We Don't Need the Money - Josh Kelley

We Don't Need the Money (originale)

Well I over heard your daddy
Saying I’m no good
And that you deserve somebody else
That’ll treat you like a real man should
We’ll he don’t know me and he don’t know love
And he don’t don’t know how I feel
All he sees is the color green
But it ain’t about the dollar bill
Believe that
We don’t need the money
To have a million dollar day
We don’t need a reason
If we wanna celebrate
No Don’t need a big house or a diamond ring
I say to hell with all them fancy things
We don’t need the money
You know we don’t need the money when we got each other babe
One day we’ll live in a castle
And maybe travel the world
Break my back have a heart attack
Just to make us wealthy girl
And when the market crash we’ll be on our ass
Sittin' back just a feelin' screwed
And that’s just fine cuz all I need to be the richest man is you
Come on now
We don’t need the money
To have a million dollar day
We don’t need a reason
If we wanna celebrate
No Don’t need a big house or a diamond ring
I say to hell with all them fancy things
We don’t need the money
You know we don’t need the money when we got each other babe
No we don’t honey
Just a me and you babe
What you gonna do with all that money honey anyway
We don’t need the money
No we don’t no we don’t no we don’t don’t don’t
We don’t need a reason
Don’t need a reason do we baby
We don’t need the money
No we don’t we don’t we don’t we don’t
We don’t need the money
No we don’t need the money when we got each other babe
We don’t need the money
To have a million dollar day
We don’t need a reason
If we wanna celebrate
No Don’t need a big house or a diamond ring
I say to hell with all them fancy things
We don’t need the money
You know we don’t need the money when we got each other babe
We don’t need the money
No we don’t need the money when we got each other babe
We don’t need the money
No we don’t need the money when we got each other babe

(traduzione)

Beh, ho sentito tuo padre
Dire che non sono bravo
E che ti meriti qualcun altro
Ti tratterà come dovrebbe fare un vero uomo
Forse non mi conosce e non conosce l'amore
E non sa come mi sento
Tutto quello che vede è il colore verde
Ma non si tratta della banconota da un dollaro
Credici
Non abbiamo bisogno di soldi
Per avere un giorno da un milione di dollari
Non abbiamo bisogno di un motivo
Se vogliamo celebrare
No Non è necessaria una grande casa o un anello di diamanti
Dico al diavolo tutte quelle cose stravaganti
Non abbiamo bisogno di soldi
Sai che non abbiamo bisogno di soldi quando ci siamo fatti l'un l'altro piccola
Un giorno vivremo in un castello
E magari girare il mondo
Rompimi la schiena, ho un infarto
Solo per renderci una ragazza ricca
E quando il mercato crollerà, saremo sulle nostre chiappe
Seduto indietro solo un sentirsi fregato
E va bene perché tutto ciò di cui ho bisogno per essere l'uomo più ricco sei tu
Andiamo ora
Non abbiamo bisogno di soldi
Per avere un giorno da un milione di dollari
Non abbiamo bisogno di un motivo
Se vogliamo celebrare
No Non è necessaria una grande casa o un anello di diamanti
Dico al diavolo tutte quelle cose stravaganti
Non abbiamo bisogno di soldi
Sai che non abbiamo bisogno di soldi quando ci siamo fatti l'un l'altro piccola
No non miele
Solo io e te piccola
Comunque cosa farai con tutti quei soldi tesoro
Non abbiamo bisogno di soldi
No non no no non no non non lo facciamo
Non abbiamo bisogno di un motivo
Non abbiamo bisogno di un motivo, noi baby
Non abbiamo bisogno di soldi
No no non no non non no
Non abbiamo bisogno di soldi
No, non abbiamo bisogno di soldi quando ci siamo fatti l'un l'altro piccola
Non abbiamo bisogno di soldi
Per avere un giorno da un milione di dollari
Non abbiamo bisogno di un motivo
Se vogliamo celebrare
No Non è necessaria una grande casa o un anello di diamanti
Dico al diavolo tutte quelle cose stravaganti
Non abbiamo bisogno di soldi
Sai che non abbiamo bisogno di soldi quando ci siamo fatti l'un l'altro piccola
Non abbiamo bisogno di soldi
No, non abbiamo bisogno di soldi quando ci siamo fatti l'un l'altro piccola
Non abbiamo bisogno di soldi
No, non abbiamo bisogno di soldi quando ci siamo fatti l'un l'altro piccola