Traduzione del testo della canzone Wach auf - Joshi Mizu, Ufo361

Wach auf (originale)

Nicht nur wenn der Vollmond im Nebel scheint
Bin ich am träumen, denn ich lebe high
Habe Kush am Start, jeder Zeit
Die Knollen grün, die Lunge schwarz, der Schnee ist weiß
Edelstein, komm, wir laden ein paar Ladies ein
Und was auf Tour passiert, bleibt auf Tour, wenig Zeit
Keine Uhr, nur aus dem Koffer leben
Immer der Zukunft nach und nur per WhatsApp reden
Mit Molly durch den Kosmos schweben
Tage wieder nichts tun, kein’n Bock auf Leben
Die ganze Woche gesündigt, dafür dann sonntags beten
Geld im Schuhkarton, dafür keine Kontospesen
Egal, wem ich begegne da draußen
Sie seh’n mich an, sagen, ich leb' in 'nem Traum
Ich leb' in 'nem Traum!
Jedes Mal krieg' ich von allen gepredigt, das geht nicht
Sie sagen, «Junge, wach auf!»
Wach auf (wach auf)
Wach auf, wach auf (wach auf)
Wach auf
Sie sagen, «Ufo ist ein Freak, jaja (ja)
Junge, wach auf und folg dei’m Ziel, jaja!»
(ja)
Ja, ich rauche viel zu viel, ja
Weck mich nicht auf, ich fühl' mich wie auf Wolke sieben, jaja
Dicka, ich färb' mir die Haare, ja
Tausend Brillanten, ich strahle, ja
Euros, Dicka, meine Sprache
Wenn ich schlafe, zähl' ich Geld, keine Schafe, nein
Trag' nur Designer, Milano, Italien
Du hast keine Kohle, wie schade, ja
Will sie was trinken, kein Ding, ich bezahle
Ich rauche am Tag 'ne Plantage, ja
Sie sagen, ich lebe in einem Tagtraum
Wir heben ab, denn wir sind jeden Tag drauf
Am liebsten, Dicka, würd' ich abhau’n
Denn sie schrei’n: «Ufo, wach auf!»
Egal, wem ich begegne da draußen
Sie seh’n mich an, sagen, ich leb' in 'nem Traum
Ich leb' in 'nem Traum!
Jedes Mal krieg' ich von allen gepredigt, das geht nicht
Sie sagen, «Junge, wach auf!»
Wach auf (wach auf)
Wach auf, wach auf (wach auf)
Wach auf, wach auf (wach auf)
Wach auf, wach auf, wach auf, yeah
Wach auf (wach auf)
Wach auf, wach auf, wach auf, yeah
Wach auf (wach auf)
Wach auf, wach auf, wach auf, wach auf
Wach auf (wach auf)
Wach auf, wach auf, wach auf, wach auf
Wach auf (wach auf)

(traduzione)

Non solo quando la luna piena brilla nella nebbia
Sto sognando perché vivo in alto?
Avere Kush all'inizio, in qualsiasi momento
I bulbi sono verdi, i polmoni sono neri, la neve è bianca
Gemstone, andiamo, invitiamo alcune signore a casa
E quello che succede in tour rimane in tour, poco tempo
Nessun orologio, solo vivere con una valigia
Si parla sempre di futuro e solo tramite WhatsApp
Vola nel cosmo con Molly
Non fare più niente per giorni, non in vena di vivere
Pecca tutta la settimana, poi prega per questo la domenica
Soldi in una scatola da scarpe, senza spese di conto
Non importa chi incontro là fuori
Mi guardano, dicono che sto vivendo in un sogno
Vivo in un sogno!
Ogni volta che vengo predicato da tutti, non è possibile
Dicono: "Ragazzo, svegliati!"
sveglia Sveglia)
Svegliati, svegliati (svegliati)
Svegliati
Dicono: «Ufo è un mostro, yeah yeah (yeah)
Ragazzo, svegliati e segui il tuo obiettivo, yeah yeah!"
(Sì)
Sì, fumo troppo, sì
Non svegliarmi, mi sento come se fossi al settimo cielo, yeah yeah
Dicka, mi tingo i capelli, sì
Mille diamanti, sono raggiante, sì
Euro, Dicka, la mia lingua
Quando dormo conto i soldi, non le pecore, no
Indossa solo stilisti, Milano, Italia
Non hai soldi, che peccato, sì
Vuole da bere, nessun problema, la pago io
Fumo una piantagione al giorno, sì
Dicono che sto vivendo in un sogno ad occhi aperti
Decolliamo perché ci siamo tutti i giorni
Mi piacerebbe scappare, Dicka
Perché urlano: "Ufo, svegliati!"
Non importa chi incontro là fuori
Mi guardano, dicono che sto vivendo in un sogno
Vivo in un sogno!
Ogni volta che vengo predicato da tutti, non è possibile
Dicono: "Ragazzo, svegliati!"
sveglia Sveglia)
Svegliati, svegliati (svegliati)
Svegliati, svegliati (svegliati)
Svegliati, svegliati, svegliati, sì
sveglia Sveglia)
Svegliati, svegliati, svegliati, sì
sveglia Sveglia)
Svegliati, svegliati, svegliati, svegliati
sveglia Sveglia)
Svegliati, svegliati, svegliati, svegliati
sveglia Sveglia)