Traduzione del testo della canzone Hinter dem Mond - Joshi Mizu

Hinter dem Mond (originale)

Wir chill’n im und sind
Denn wir sind nicht intressiert, involviert
Nich' wie ihr
Wir hängen hinter dem Mond ab, hinter dem Mond ab
La Vida loca, von Mittwoch bis Montag
Chill’n im und sind
Denn wir sind nicht intressiert, involviert
Nich' wie ihr
Hängen hinter dem Mond ab, hinter dem Mond ab
La Vida loca, von Mittwoch bis Montag
Chill’n im und sind
Denn wir häng'n hinter dem Mond ab
Hinter dem Mond ab (Yeah, yeah, yeah)
Ich chill im, denn man ist nicht da, wo man scheisst
Statt Knopf gedrückt und flieg' zum Mond auf meiner Enterprise
Freshe Drinks in meiner Hand, lad' hoch auf Instagram
Das Glas ist voll, bis zum Rand, stoss' mit mein' Brüdern an
Ein Regenbogen bunter Farben in der Luft vom Geld
Die tanzen, Ärsche wackeln, nicht von dieser Welt
Chill hinter’m Mond, in mein’m Block und hopp' in 14. Stock
Guck' mal von unten hoch, kann sein dass du mich seh’n kannst
Mein Sprit ist leer, ich tank' nach, auf Belvedere, gib' Vollgas
Glänzen wie Sterne bei Nacht
Wir chill’n im und sind
Denn wir sind nicht intressiert, involviert
Nich' wie ihr
Wir hängen hinter dem Mond ab, hinter dem Mond ab
La Vida loca, von Mittwoch bis Montag
Chill’n im und sind
Denn wir sind nicht intressiert, involviert
Nich' wie ihr
Hängen hinter dem Mond ab, hinter dem Mond ab
La Vida loca, von Mittwoch bis Montag
Chill’n im und sind
Denn wir häng'n hinter dem Mond ab
Hinter dem Mond ab (Yeah, yeah, yeah)
Liege wieder hinter dem Mond, ein paar Shots und bon Voyage
Hänge wieder im, so stoned, mit meiner Entourage
Immer auf der Suche nach einem Dealer
Die Gläser sind voll und die Sprite ist lila
Designerdrogen und heisse Chicks, immernoch mein Leibgericht
Durchbreche Atmosphäre, wenn ich das All durchquer'
Bin auf 'nem andern Stern, der Kopf, der Schnaps ist leer
Fahr' durch die City, Haare wie, eh
Und wenn du fragst, wie weit ich geh’n will, sag' ich ja
Wenn wir mal Millionen hab’n, ist es immernoch so, Mann
Verbraten es für Whiskey und Cola
Wir chill’n im und sind
Denn wir sind nicht intressiert, involviert
Nich' wie ihr
Wir hängen hinter dem Mond ab, hinter dem Mond ab
La Vida loca, von Mittwoch bis Montag
Chill’n im und sind
Denn wir sind nicht intressiert, involviert
Nich' wie ihr
Hängen hinter dem Mond ab, hinter dem Mond ab
La Vida loca, von Mittwoch bis Montag
Chill’n im und sind
Denn wir häng'n hinter dem Mond ab
Hinter dem Mond ab (Yeah, yeah, yeah)

Hinter dem Mond (traduzione)

Ci rilassiamo e lo siamo
Perché non siamo interessati, coinvolti
Non come te
Stiamo bazzicando dietro la luna, bazzicando dietro la luna
La Vida loca, dal mercoledì al lunedì
Rilassati e sono
Perché non siamo interessati, coinvolti
Non come te
In giro dietro la luna, in giro dietro la luna
La Vida loca, dal mercoledì al lunedì
Rilassati e sono
Perché usciamo dietro la luna
Dietro la luna spenta (Sì, sì, sì)
Mi rilasso perché non sei dove caghi
Invece di premere un pulsante e volare sulla luna sulla mia Enterprise
Bevande fresche nella mia mano, carica su Instagram
Il bicchiere è pieno fino all'orlo, i bicchieri tintinnano con i miei fratelli
Un arcobaleno di colori brillanti nell'aria dai soldi
Ballano, tremano i culi, fuori di questo mondo
Rilassati dietro la luna, sul mio isolato e salta al 14° piano
Guarda dal basso, potresti riuscire a vedermi
La mia benzina è vuota, faccio il pieno, su Belvedere, vado a tutto gas
Brilla come le stelle di notte
Ci rilassiamo e lo siamo
Perché non siamo interessati, coinvolti
Non come te
Stiamo bazzicando dietro la luna, bazzicando dietro la luna
La Vida loca, dal mercoledì al lunedì
Rilassati e sono
Perché non siamo interessati, coinvolti
Non come te
In giro dietro la luna, in giro dietro la luna
La Vida loca, dal mercoledì al lunedì
Rilassati e sono
Perché usciamo dietro la luna
Dietro la luna spenta (Sì, sì, sì)
Sdraiati di nuovo dietro la luna, qualche scatto e buon viaggio
Rimanendo indietro, così stordito, con il mio entourage
Sempre alla ricerca di un rivenditore
I bicchieri sono pieni e lo sprite è viola
Droghe firmate e hot chicks, ancora il mio piatto preferito
Sfonda l'atmosfera quando attraverso lo spazio'
Sono su un altro pianeta, la mia testa, la mia grappa è vuota
Guida per la città, capelli come, eh
E se mi chiedi fino a che punto voglio arrivare, dirò di sì
Quando abbiamo milioni, è ancora così, amico
Brucialo con whisky e cola
Ci rilassiamo e lo siamo
Perché non siamo interessati, coinvolti
Non come te
Stiamo bazzicando dietro la luna, bazzicando dietro la luna
La Vida loca, dal mercoledì al lunedì
Rilassati e sono
Perché non siamo interessati, coinvolti
Non come te
In giro dietro la luna, in giro dietro la luna
La Vida loca, dal mercoledì al lunedì
Rilassati e sono
Perché usciamo dietro la luna
Dietro la luna spenta (Sì, sì, sì)