Traduzione del testo della canzone Sekundenschlaf - Joshi Mizu

Sekundenschlaf (originale)

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Keine Ahnung was passiert ist jeder Tag fühlt sich an wie ein Rausch dabei bin
ich gar nicht drauf na na
Als hätte ich geträumt von dem Tag, hab geschlafen, bin jetzt Wach und
plötzlich ist alles wahr, ja, ja
Als wär'n die Jahre, Wochen, Minuten vergangen wie im Sekundenschlaf
Als wär'n die Jahr, Wochen, Minuten vergangen wie im Sekundenschlaf
Als wär alles wie im Traum
Noch vor kurzem lag ich hungernd auf der Couch (yeah, yeah)
Heute gebe ich Influencer Frau’n meinen Schwanz und sie schlucken mein Rausch
Häng immer noch mit Jungs ab von damals, die mehr Shooten als ein Paparazzi
Kann mich erinnern als ich jung war mit RAF nicht mal essen, sitzen nun im A7
Lief immer unter dem Radar und für die Chicks von damals war ich nie da,
ja war ich nie da
Jetzt bin ich am lachen denn heute sind es die selben Chicks die ich für einen
fick mit Flaschen bezahl
So dreht und wendet sich das Blatt, mal am schweben, mal am fall’n
Hebe ab doch heb nicht ab, weil es dreht sich jeden Tag hab Probleme ganz
normal doch langsam leben wie ein Star und danach wieder gute Nacht,
trotzdem hab ich…
Keine Ahnung was passiert ist jeder Tag fühlt sich an wie ein Rausch dabei bin
ich gar nicht drauf na na
Als hätte ich geträumt von dem Tag, hab geschlafen, bin jetzt Wach und
plötzlich ist alles wahr, ja, ja
Als wär'n die Jahre, Wochen, Minuten vergangen wie im Sekundenschlaf
Als wär'n die Jahr, Wochen, Minuten vergangen wie im Sekundenschlaf
Sie versprechen mir das blaue vom Himmel, doch hab bis jetzt nur blaue Wunder
erlebt (blaue wunder erlebt)
Und hätt ich drauf gehört wär ich wohl jetzt nicht beschäftigt mit hunderter
zähl'n
Ihr könnt mir erzähl'n was ihr wollt, denn nicht schweigen sondern reden ist
Gold (Diggah weißt du was ich mein)
Ich mein' brauch nur ein Beat von den Cratez, ich garantiere es wird safe ein
erfolg und alles zieht vorbei…
Als wär'n die Jahre, Wochen, Minuten vergangen wie im Sekundenschlaf
Als wär'n die Jahr, Wochen, Minuten vergangen wie im Sekundenschlaf
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ohh ohh ohh ohh
Von Singel zur Singel werd' ich fetter gebe einen fick nichts werd' ich ändern
Und all die Nächte im Drogenrausch mach ich ab heut nur mit
Und das ist mal vorbei…
Als wär'n die Jahre, Wochen, Minuten vergangen wie im Sekundenschlaf
Als wär'n die Jahr, Wochen, Minuten vergangen wie im Sekundenschlaf

Sekundenschlaf (traduzione)

Oh oh oh oh
Oh oh oh
Non ho idea di cosa sia successo ogni giorno, sembra una corsa
Non so nemmeno na na
Come se avessi sognato il giorno, ho dormito, ora sono sveglio e
all'improvviso tutto è vero, sì, sì
Come se gli anni, le settimane, i minuti fossero passati come in un microsonno
Come se gli anni, le settimane, i minuti fossero passati come in un microsonno
Come se tutto fosse in un sogno
Non molto tempo fa stavo morendo di fame sul divano (sì, sì)
Oggi do il mio cazzo alle donne influencer e loro ingoiano la mia ebbrezza
Sto ancora uscendo con ragazzi di allora che fanno più servizi fotografici di un paparazzo
Riesco a ricordare quando ero giovane con la RAF non mangiavo nemmeno, ora siedo in A7
Sempre sotto il radar e non ero mai lì per i pulcini di allora
si non ci sono mai stato
Ora sto ridendo perché oggi sono le stesse ragazze che ho per un
cazzo paga con le bottiglie
La marea gira e gira, a volte fluttuando, a volte scendendo
Decolla ma non decollare perché gira ogni giorno ha problemi dappertutto
normale ma piano piano vivi come una stella e poi di nuovo buona notte,
comunque ho...
Non ho idea di cosa sia successo ogni giorno, sembra una corsa
Non so nemmeno na na
Come se avessi sognato il giorno, ho dormito, ora sono sveglio e
all'improvviso tutto è vero, sì, sì
Come se gli anni, le settimane, i minuti fossero passati come in un microsonno
Come se gli anni, le settimane, i minuti fossero passati come in un microsonno
Mi promettono il blu del cielo, ma finora ho avuto solo miracoli blu
sperimentato (sperimentato miracoli blu)
E se l'avessi ascoltato, probabilmente non sarei occupato con centinaia ora
contare
Puoi dirmi quello che vuoi, perché non è silenzioso, sta parlando
Oro (Diggah sai cosa intendo)
Voglio dire, ho solo bisogno di un colpo dal Cratez, ti garantisco che sarà sicuro
successo e tutto passa...
Come se gli anni, le settimane, i minuti fossero passati come in un microsonno
Come se gli anni, le settimane, i minuti fossero passati come in un microsonno
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
Ohh ohh ohh ohh
Da single a single, ingrasserò, me ne frega un cazzo, non cambierò niente
E da oggi in poi andrò avanti con tutte le notti di intossicazione da droghe
Ed è finita...
Come se gli anni, le settimane, i minuti fossero passati come in un microsonno
Come se gli anni, le settimane, i minuti fossero passati come in un microsonno