Traduzione del testo della canzone Hawai Number One - Joshua

Hawai Number One (originale)

Wake up in the morning and it’s still the same
Gotta find something to eat I’m going insane
But in my brain nothing to lose I cut my chain
I took a one-way trip join me on the plane
I know a place of blue sky
You won’t see no rain, you won’t see no pain
You just gotta do your thang
Yeah, everything would be so cool
If I didn’t have to struggle like a goddamn fool…
Let me fly away from here
I don’t wanna stay…
Another day another night another time for fight
Why it must be so wrong when it could be so right
Impala 64 Road 66
Lean your head on my shoulder 'cause I know you like this
We could smoke together, be together, love each other
If you’re not happy here, you know we can go further
I’m a free bird spread my wings and my words
Jump on my back and I show you the world…

Hawai Number One (traduzione)

Svegliati la mattina ed è sempre lo stesso
Devo trovare qualcosa da mangiare, sto impazzendo
Ma nel mio cervello niente da perdere mi sono tagliato la catena
Ho fatto un viaggio di sola andata con me sull'aereo
Conosco un luogo di cielo blu
Non vedrai pioggia, non vedrai dolore
Devi solo fare il tuo grazie
Sì, sarebbe tutto così fantastico
Se non dovessi lottare come un dannato sciocco...
Fammi volare via da qui
Non voglio restare...
Un altro giorno un'altra notte un'altra volta per combattere
Perché deve essere così sbagliato quando potrebbe essere così giusto
Impala 64 Strada 66
Appoggia la testa sulla mia spalla perché so che ti piace
Potremmo fumare insieme, stare insieme, amarci
Se non sei felice qui, sai che possiamo andare oltre
Sono un uccello libero, spiega le mie ali e le mie parole
Salta sulla mia schiena e ti mostro il mondo...