Traduzione del testo della canzone You Know How - Joshua

You Know How (originale)

They call me «Jimmy Double Trouble» I pop you like a bubble
Major finger to the law, I’m raw 'cause I’m a rebel
It’s just me and «The deadog» givin' it up
Doin' this for the love baby that’s what’s up
No «already seen» no «déjà vu»
'cause we take you to a trip in each and every shoot
And you can’t lie 'cause we make it right
And I can see your head knockin' 'cause we gettin' so fly
Steppin' to the stage with the mic in my hand
With a bottle in the back when I play with my band
Say my name three times like the candy man
Fill up a cup bottoms up when I cheer with my fam'
'cause we simply do what we wanna do
No matter what you’re tryin' to do you can’t stop my crew
No you can’t stop my shine 'cause I’m gettin' so fine
And you better get yours 'cause I’m about to get mine
'cause we’re livin' for today
Yes we’re doin' it our way
YOU KNOW HOW
A beat, a message, a melody
And my people in front of me
YOU KNOW NOW
Rollin' down the street in Alligator City
Actin' like kings in a brand new Caddy
Trust me, we do it for the good in my neighbourhood
See what we do we make moves 'cause we’re in a mood
Just stop the car at the Susy’s bar with a smile on my face
'cause I’m hearin' guitar
You see we not gangstas we’re music monsters
Surrounded by aliens in their flying saucers
On my back «Kid Noize» and «The Love Producers»
We’re not tryin' to be we’re just the illest killaz feel this
My ladies and my fellaz feel us
So get on the bus for a lyrical stick up…
'cause we’re livin' for today
Yes we’re doin' it our way
YOU KNOW HOW
A beat, a message, a melody
And my people in front of me
YOU KNOW NOW
We are not gangstas
'cause we’re livin' for today
Yes we’re doin' it our way
YOU KNOW HOW
A beat, a message, a melody
And my people in front of me
YOU KNOW NOW

(traduzione)

Mi chiamano «Jimmy Double Trouble» Ti faccio scoppiare come una bolla
Dito importante per la legge, sono crudo perché sono un ribelle
Siamo solo io e «The deadog» a rinunciare
Fare questo per l'amore baby, ecco cosa succede
No «già visto» no «déjà vu»
perché ti portiamo in un viaggio in ogni scatto
E non puoi mentire perché lo rendiamo bene
E posso vedere la tua testa bussare perché stiamo diventando così voli
Salgo sul palco con il microfono in mano
Con una bottiglia nella parte posteriore quando suono con la mia band
Dì il mio nome tre volte come l'uomo delle caramelle
Riempi una tazza dal basso quando faccio il tifo con la mia famiglia
perché semplicemente facciamo ciò che vogliamo fare
Non importa cosa stai cercando di fare, non puoi fermare il mio equipaggio
No non puoi fermare il mio splendore perché sto andando così bene
E faresti meglio a prendere il tuo perché sto per prendere il mio
perché viviamo per oggi
Sì, lo stiamo facendo a modo nostro
TU SAI COME
Un battito, un messaggio, una melodia
E la mia gente di fronte a me
ADESSO LO SAI
Rotolando per le strade di Alligator City
Comportarsi come dei re in un caddy nuovo di zecca
Credimi, lo facciamo per il bene nel mio quartiere
Guarda cosa facciamo, facciamo delle mosse perché siamo dell'umore giusto
Ferma l'auto al bar di Susy con un sorriso sul viso
perché sento la chitarra
Vedi noi non gangsta siamo mostri della musica
Circondato da alieni nei loro dischi volanti
Sulla schiena «Kid Noize» e «The Love Producers»
Non stiamo cercando di essere, siamo solo i killaz più malati che lo sentono
Le mie donne e i miei compagni ci sentono
Quindi sali sull'autobus per un'attaccatura lirica...
perché viviamo per oggi
Sì, lo stiamo facendo a modo nostro
TU SAI COME
Un battito, un messaggio, una melodia
E la mia gente di fronte a me
ADESSO LO SAI
Non siamo gangsta
perché viviamo per oggi
Sì, lo stiamo facendo a modo nostro
TU SAI COME
Un battito, un messaggio, una melodia
E la mia gente di fronte a me
ADESSO LO SAI