Traduzione del testo della canzone Bankrekening - Josylvio, Hef

Bankrekening (originale)

Woesh
Ey, ey
Uh, Jihad
Mooie dag, kijk naar m’n bankrekening
Als de zon hier niet wil schijnen, ander land vlieg ik in
Zoem, zoem, in de klas, ik was die gast achterin
Ik moest naar voren van de leraar, anders had het geen zin
Nu miljonair, vertel die bitch, ik heb nog steeds ADHD
Al die Chronic houdt me safe, vlieg m’n mensen overzee
De game is played, fuck die shit, ik speel z’n moeder wel opnieuw
Voor die money, ben niet goof
Voor die money ben jij debiel
Die bitch zegt, «Ieuw, ieuw, ieuw, ieuw, ieuw» wanneer je pull upt
Alles nieuw, nieuw, nieuw, rode zolen, maar geen bloedbad
Deze waggie, ja die doet wat, deze waggie heeft PK
Gooi die dakje helemaal open, pomp z’n moeder in de straat
Mooie dag, kijk naar m’n bankrekening
Als de zon hier niet wil schijnen, ander land vlieg ik in
Zoem, zoem, in de klas, ik was die gast achterin
Ik moest naar voren van de leraar, anders had het geen zin
Nu miljonair, vertel die bitch, ik heb nog steeds ADHD
Al die Chronic houdt me safe, vlieg m’n mensen overzee
De game is played, fuck die shit, ik speel z’n moeder wel opnieuw
Voor die money, ben niet goof
Voor die money ben jij debiel
M’n bradda dealt, dealt, dealt, dealt, dealt nog steeds die sannie
Keep it real, real, real, real, real met elke mattie
Hella money, da’s m’n honey, da’s m’n baby, keep her safe
'k Heb een millie, hella stenen, fuck je money in je safe
Zeg je straight, straight, straight, straight, straight, ik ben op invest
Hella haze, haze, haze, kijk niet scheef wanneer ik inleg
Zeg die rapper, «Hier, je bitch back
Veel plezier, en hou je koel»
Ben op money met de gang, ik kan niet rollen met die fools
Een mooie nacht want ze loopt langs in d’r string (Hode)
Ze is aan 't vechten met d’r jeans, ik vraag, «Hoe past 't d’r in?»
Ik wil een strippaal in m’n huis zodat ze 's nachts voor me klimt
Breng alle bitches die je wilt, je ziet gelijk dat ze wint
Ik heb gelato,, en de allerbeste cookies
Sinds m’n plaat op nummer 1 stond wilt ze groeten, maar dat hoeft niet
In een grote Range rondjes aan het planken, zijn op Bundy-drive
Joost is weer een dikke aan het draaien, man, en Bundy drivet
Mooie dag, kijk naar m’n bankrekening
Als de zon hier niet wil schijnen, ander land vlieg ik in
Zoem, zoem, in de klas, ik was die gast achterin
Ik moest naar voren van de leraar, anders had het geen zin
Nu miljonair, vertel die bitch, ik heb nog steeds ADHD
Al die Chronic houdt me safe, vlieg m’n mensen overzee
De game is played, fuck die shit, ik speel z’n moeder wel opnieuw
Voor die money, ben niet goof
Voor die money ben jij debiel
B-Ben op money met de gang, ik kan niet rollen met die f-
B-Ben op money met de gang, ik kan niet rollen met die fools

Bankrekening (traduzione)

woosh
Ehi, ehi
Ehi, Jihad
Buona giornata, guarda il mio conto in banca
Se il sole non splende qui, in un altro paese volerò
Buzz, buzz, in classe, ero quel ragazzo sul retro
Dovevo farmi avanti dall'insegnante, altrimenti era inutile
Ora milionario, di' a quella puttana, ho ancora l'ADHD
Al die Chronic tienimi al sicuro, porta la mia gente all'estero
Il gioco è fatto, fanculo quella merda, interpreterò di nuovo sua madre
Per quei soldi, non essere sciocco
Per quei soldi sei un cretino
Quella puttana dice "Ew, ew, ew, ew, ew" quando ti fermi
Tutto nuovo, nuovo, nuovo, suole rosse, ma nessuna carneficina
Questo waggie, sì fa qualcosa, questo waggie ha PK
Spalanca completamente quel tetto, butta sua madre in strada
Buona giornata, guarda il mio conto in banca
Se il sole non splende qui, in un altro paese volerò
Buzz, buzz, in classe, ero quel ragazzo sul retro
Dovevo farmi avanti dall'insegnante, altrimenti era inutile
Ora milionario, di' a quella puttana, ho ancora l'ADHD
Al die Chronic tienimi al sicuro, porta la mia gente all'estero
Il gioco è fatto, fanculo quella merda, interpreterò di nuovo sua madre
Per quei soldi, non essere sciocco
Per quei soldi sei un cretino
Il mio bradda affare, affare, affare, affare, affare ancora quel Sannie
Mantienilo reale, reale, reale, reale, reale con ogni amico
Hella soldi, questo è il mio tesoro, questo è il mio bambino, tienila al sicuro
Ho un milione, Hella Stones, fanculo i tuoi soldi nella tua cassaforte
Dì che sei diretto, diretto, diretto, diretto, diretto, io sono su investi
Hella foschia, foschia, foschia, non sembrare storto quando intarsio
Di 'a quel rapper, "Ecco, cagna indietro"
Divertiti e mantieniti fresco»
Sono in soldi con la banda, non posso giocare con quegli sciocchi
Una bella notte perché lei passa in perizoma (Hode)
Sta litigando con i suoi jeans, le chiedo: "Come ci sta dentro?"
Voglio una stecca a casa mia così può arrampicarsi per me di notte
Porta tutte le femmine che vuoi, vedrai che vince
Ho il gelato e i biscotti migliori
Dato che il mio record era al numero 1, vuole salutare, ma non è necessario
In una vasta gamma di round di fasciame, sono su Bundy-drive
Joost interpreta di nuovo un uomo grasso e grosso e Bundy guida
Buona giornata, guarda il mio conto in banca
Se il sole non splende qui, in un altro paese volerò
Buzz, buzz, in classe, ero quel ragazzo sul retro
Dovevo farmi avanti dall'insegnante, altrimenti era inutile
Ora milionario, di' a quella puttana, ho ancora l'ADHD
Al die Chronic tienimi al sicuro, porta la mia gente all'estero
Il gioco è fatto, fanculo quella merda, interpreterò di nuovo sua madre
Per quei soldi, non essere sciocco
Per quei soldi sei un cretino
B-Am sui soldi con la banda, non posso rotolare con quella f-
B-Ben sui soldi con la banda, non posso andare con quegli sciocchi