Traduzione del testo della canzone Hold Up - Josylvio, Hef

Hold Up (originale)

Soms word ik paranoia van deze lifestyle
Iedereen gaat voor money en wil die white now
Dus ik kan niet vertragen, ik ben op tijd now
Nu met die kleine, ah mattie voel ik me echt oud
Hold up, luister naar deze boodschap
«Voor de fam ga ik dood, gap»
Het leven duurt niet eens zo lang
Hold up, luister naar deze boodschap
«Voor de fam ga ik dood, gap»
Het leven duurt niet eens zo lang
Het leven duurt niet lang genoeg om stil te zitten
De honger in m’n body, die zit diep vanbinnen
We komen van beneden maar zij goed in klimmen
De money is de reden dat we ver gaan
Dit is geen geluk meer dit is echt faam
Terwijl de meeste van die rappertjes zijn echt Spaans
Ik pull up in de allernieuwste Benzo, terwijl we komen met z’n allen out de
bando
Niet zo lang geleden was ik skeer
In de hoopte op en neer bro, we serveerde de wijk
Vertel ze dubbel up de prijs, never dat ik verdwijn
We doen nu legendary dingen als je kijkt dit is lijp
Ik investeer, ik heb geleerd met de tijd
Bradda money maakt money voor de rest van je life
Al die mensen ze switchen wanneer ze zien da tje grind
Maar mathafuck ze allemaal want niemand doet het als mij
Soms word ik paranoia van deze lifestyle
Iedereen gaat voor money en wil die white now
Dus ik kan niet vertragen, ik ben op tijd now
Nu met die kleine, ah mattie voel ik me echt oud
Hold up, luister naar deze boodschap
«Voor de fam ga ik dood, gap»
Het leven duurt niet eens zo lang
Hold up, luister naar deze boodschap
«Voor de fam ga ik dood, gap»
Het leven duurt niet eens zo lang
Samen money en zijn samen broke
Heel veel kruimels dat word samen brood
Als ik er ben wordt het dagen rook
Het leven is echt zwaar, ik zweer het, nu snap ik m’n vader ook
M’n bitch heeft kleine maar ze maakt ze groot
'k Was 18, ik kwam osso en zei «Ma, ik rook»
Van mazzel vraag naar Pieter, ik heb dagen blow
Doe m’n best als of ik stage loop
In de laatste Merry en ik geef gas
M’n niggas hebben stapels kennen geen pas
Ik ben op Curaçao je draagt nog steeds jas
Henny out die batra ik hoef geen glas
Ik rij niet mee met pussies, neef dan loop ik wel
Ik doe niet zomaar open als je boven belt
Geen thuisbezorg maar wel hoofd besteld
Veel dingen om te vieren dus we proosten snel
Soms word ik paranoia van deze lifestyle
Iedereen gaat voor money en wil die white now
Dus ik kan niet vertragen, ik ben op tijd now
Nu met die kleine, ah mattie voel ik me echt oud
Hold up, luister naar deze boodschap
«Voor de fam ga ik dood, gap»
Het leven duurt niet eens zo lang
Hold up, luister naar deze boodschap
«Voor de fam ga ik dood, gap»
Het leven duurt niet eens zo lang

(traduzione)

A volte questo stile di vita mi rende paranoico
Tutti cercano soldi e vogliono quel bianco adesso
Quindi non posso rallentare, ora sono puntuale
Ora con quel piccolo, ah mattie mi sento davvero vecchio
Aspetta, ascolta questo messaggio
«Per la fam ga ik dood, gap»
La vita non dura nemmeno così a lungo
Aspetta, ascolta questo messaggio
«Per la fam ga ik dood, gap»
La vita non dura nemmeno così a lungo
La vita non dura abbastanza per stare fermi
La fame nel mio corpo, è nel profondo
Veniamo dal basso ma si arrampicano bene
I soldi sono la ragione per cui andiamo lontano
Questa non è più felicità, questa è vera fama
Mentre la maggior parte di quei rapper sono in realtà spagnoli
Mi fermo con l'ultimo Benzo, mentre usciamo tutti dal
bando
Non molto tempo fa ero .skeer
Nel fratello sperato e giù di morale, abbiamo servito il quartiere
Di' loro di raddoppiare il prezzo, mai che io sparisca
Ora facciamo cose leggendarie quando sembri che questo sia un appello
Investo, ho imparato con il tempo
I soldi di Bradda fanno soldi per il resto della tua vita
Tutte quelle persone che cambiano quando vedono quella fatica
Ma fanculo a tutti perché nessuno lo fa come me
A volte questo stile di vita mi rende paranoico
Tutti cercano soldi e vogliono quel bianco adesso
Quindi non posso rallentare, ora sono puntuale
Ora con quel piccolo, ah mattie mi sento davvero vecchio
Aspetta, ascolta questo messaggio
«Per la fam ga ik dood, gap»
La vita non dura nemmeno così a lungo
Aspetta, ascolta questo messaggio
«Per la fam ga ik dood, gap»
La vita non dura nemmeno così a lungo
Insieme soldi e sono rotti insieme
Tante briciole che insieme diventano pane
Quando sarò lì sarà fumo per giorni
La vita è davvero dura, lo giuro, ora capisco anche mio padre
La mia cagna ha piccoli ma lei li rende grandi
Avevo 18 anni, sono venuto osso e ho detto "Mamma, fumo"
Fortunato chiedere di Pieter, ho giorni di botta
Fai del mio meglio se sto facendo uno stage
Nell'ultimo Merry e io do il gas
I miei negri hanno pile che non conoscono pass
Sono su Curaçao, indossi ancora il cappotto
Henny fuori quel batra che non ho bisogno di un bicchiere
Non cavalco con le fighe, cugino vado a piedi
Non apro solo quando chiami di sopra
No consegna a domicilio ma testa ordinata
Tante cose da festeggiare quindi brinderemo presto
A volte questo stile di vita mi rende paranoico
Tutti cercano soldi e vogliono quel bianco adesso
Quindi non posso rallentare, ora sono puntuale
Ora con quel piccolo, ah mattie mi sento davvero vecchio
Aspetta, ascolta questo messaggio
«Per la fam ga ik dood, gap»
La vita non dura nemmeno così a lungo
Aspetta, ascolta questo messaggio
«Per la fam ga ik dood, gap»
La vita non dura nemmeno così a lungo