Traduzione del testo della canzone Man Pass Man, Pt. 3 - Jovi

Man Pass Man, Pt. 3 (originale)

Level way man don reach these men them no want war
I tanap ontop beat die man go sleep for floor
Jovi no di tremblé sika say a short
Tory long only nkon even when a chombe short
No man no helep me
A tanap here me one
Time for find their meal
Men dem enter bush the run
I cookam then I hold pot
Holam soté hand burn
No be men dem bust back time way they see say chop done
Some man just wookup talk say Jovi no go ever makam
I shidon for terre swear for God say I must make am
Time dem dey way I check say I no go make am
Now na hoha man deny I use force take am
The say Jovi go lost small time!
No be na me this?
The say Jovi wou side the money dey?
No be na ye this?
All man for here di buzz any year like «pinguiss»
All black to match then I chombe white tennis (chombe)
Ya poula na bé na bé toukwé
Ya poula na bé na bé so wè (éniguilayé héwésé)
Men dem enter bush hustle dough for cash beef
Way way beef run men them get for cash briss
This men dem no fit blockam no be lie
Boh only speed nak beat
Flow the next day nigga don enter street
Chop for studio na for dey way I dy sleep
I dy comot studio only time way I get for shit
Na why that when I comot any man just get for shift
Sika say any moutoumbou way I droppam be na hit
If mboko be na religion na me I write the bible
Flow throway like braaaa like na first day for cycle
I no fit blame my one show way he be 2 years old
Make I give dem time for grow for dem for understand the flow
Buss inside country meeting wey a chombe vest
Sometime dem when I cook skin I get for climb my gest
I finish build house men dem want treat me like a guest
For my coner dey like you dy manage when u do ur best (chombé)
Ya poula na bé na bé toukwé
Ya poula na bé na bé sowè (éniguilayé héwésé)
Ewééé 9

(traduzione)

Il modo in cui l'uomo non raggiunge questi uomini non vuole la guerra
Mi abbronzo in cima, batto l'uomo, vado a dormire per il pavimento
Jovi no di tremblé sika dice un breve
Tory long solo nkon anche quando un chombe short
No uomo no aiutami
Un tanap qui me uno
Tempo per trovare il loro pasto
Gli uomini entrano nella corsa
Cucino poi tengo la pentola
Bruciore alle mani di Holam soté
No be men dem busto indietro nel tempo nel modo in cui vedono dire che il taglio è finito
Un uomo che ha appena parlato dice che Jovi no go ever makam
I shidon for terre giuro per Dio, dico che devo farlo
Tempo dem dey modo in cui controllo dico che non vado a farmi
Ora na hoha uomo nego che uso la forza prendi il mio
Il dire che Jovi ha perso poco tempo!
No essere na me questo?
Il dire che Jovi partecipi ai soldi?
No essere na voi questo?
Tutti uomini per qui di ronzio ogni anno come «pinguiss»
Tutto nero da abbinare poi chombe white tennis (chombe)
Ya poula na bé na bé toukwé
Ya poula na bé na bé so wè (éniguilayé héwésé)
Gli uomini entrano nella pasta per il manzo in contanti
Il modo in cui i manzo corrono gli uomini che ottengono per soldi spiccioli
Questi uomini dem no fit blockam no be mentire
Boh solo velocità nak battere
Flusso il giorno successivo negro non entra in strada
Chop per lo studio na per il modo in cui dormo
I dy comot studio solo il tempo in cui prendo per la merda
No, perché quando vado in giro con un uomo, prendo solo il turno
Sika dice che in qualsiasi modo mi droppam non sia colpito
Se mboko è una religione na me, scrivo la Bibbia
Scorri attraverso come braaaa come na il primo giorno per il ciclo
Non posso incolpare il mio unico modo in cui ha 2 anni
Fammi dare a dem tempo per crescere per dem per capire il flusso
Autobus all'interno del paese incontro con un giubbotto chombe
A volte quando cucino la pelle mi viene da scalare il mio gesto
Ho finito di costruire una casa che gli uomini vogliono trattarmi come un ospite
Per il mio coner, come te dy gestisci quando fai del tuo meglio (chombé)
Ya poula na bé na bé toukwé
Ya poula na bé na bé sowè (éniguilayé héwésé)
Eweéé 9