Traduzione del testo della canzone Kill the Secret - Joy/Disaster

Kill the Secret (originale)

Everything is gone,
Everything is gone
If you are blind with other faces.
Everything is gone,
Everything is gone
If you don’t mind with other voices.
Tell me what you feel,
Tell me what you feel
When you are lost and always dreaming.
Too many years to fall…
But I don’t care…
This why you don’t give me a sign,
You are not alone in your mind,
You push me out but you don’t know my feelings…
Kill the secret now,
Kill the secret now
There is no place for a pretty silence.
Kill the machine now,
Kill the machine now
There is no time to take the distance.
Tell me what you see,
Tell me what you see
When you are cold and always dreaming.
Too many years to fall…
But I don’t care…
This why you don’t give me a sign,
You are not alone in your mind,
You push me out but you don’t know my feelings…

Kill the Secret (traduzione)

Tutto è andato,
Tutto è andato
Se sei cieco con altre facce.
Tutto è andato,
Tutto è andato
Se non ti dispiace con altre voci.
Dimmi cosa provi,
Dimmi cosa provi
Quando sei perso e sogni sempre.
Troppi anni per cadere...
Ma non mi interessa...
Per questo non mi dai un segno,
Non sei solo nella tua mente,
Mi spingi fuori ma non conosci i miei sentimenti...
Uccidi il segreto ora,
Uccidi il segreto ora
Non c'è posto per un bel silenzio.
Uccidi la macchina ora,
Uccidi la macchina ora
Non c'è tempo per prendere la distanza.
Dimmi cosa vedi,
Dimmi cosa vedi
Quando hai freddo e sogni sempre.
Troppi anni per cadere...
Ma non mi interessa...
Per questo non mi dai un segno,
Non sei solo nella tua mente,
Mi spingi fuori ma non conosci i miei sentimenti...